Transcript · Persian → English

Discussion on Imam Hussein and Martyrdom

Mom said you were really upset you didn't go this year to Karbala, right?

Yes.

Why were you so upset?

I love Imam Hussein.

Why do you love Imam Hussein so much?

I just do.

What has he done that you love him?

I don't know.

But you love him, right?

Yes.

Ma'am, what is this, really? I mean, if we look at ourselves, we don't remember what happened

to Imam Hussein that we love him so much.

We love him so much. I mean, if someone asks us why we love Imam Hussein,

we say we love him.

That's all. It really seems to have been passed down to us with our mother's milk, and

that's exactly what

Fatemeh Sadat says. Dear Fatemeh, what did you write in the letter for that gentleman

that

you gave them to place inside Imam Hussein's shrine?

I wrote that my father's wish was to become a martyr. I wrote

that. I wrote that my brother, who's on the way, would become a martyr

when he grows up.

Shall I say it now—

I wrote that I would go to Karbala every year.

Your brother hasn't even been born yet. You're saying right now that your brother should

become a martyr.

No, when he grows up.

You've grown up. No, I'm kidding. Good for you for this

The way you look at your daughters, really, hats off to you. Cheers.

Good for you. Then my dad becomes a martyr?

Yes.

My brother becomes a martyr, my dad becomes a martyr?

Yes.

And you too wish for martyrdom?

Yes.

Good for him, really.

End of transcript · 269 words · machine translated

Original transcript (Persian)

مامان می گفت خیلی ناراحت بودی امسال نرفتی کربلا، آره؟ بله. چرا اینقدر ناراحتی کردی؟ دوست دارم امام حسین رو. چرا امام حسین رو اینقدر دوست داری؟

دوست دارم. چی کار کرده که دوستش داری؟ نمی‌دونم. ولی دوستش داری، آره؟ بله.

خانم این چیه واقعا؟ یعنی ما اگر به خودمون نگاه بکنیم یادمون نمیاد چه اتفاقی افتاد با امام حسین اینقدر دوست داریم. یعنی یه نفر اگه به ما بگه چرا امام حسین رو دوست داری میگیم دوستش داریم دیگه. واقعا انگار با شیر مادر بهمون منتقل شده و

همون حرفیه که فاطمه سادات میزنه. فاطمه جون تو نامه چی نوشتی واسه اون آقایی که دادی بهشون به دل امام حسین بندازه تو ضریحش؟ من نوشته بودم آرزوی بابام این بود که شهید بشه، نوشتم

اینو. نوشتم که داداشم که تو راهه شهید بشه وقتی بزرگ شد. الآن بگم- نوشتم که هر سال برم کربلا. داداشت هنوز به دنیا نیومده آخه همین الآن میگی داداش

شهید بشه. نه بزرگ شد. بزرگ شد. نه شوخی می‌کنم. باریکلا بهت به خاطر این نگاهی که به دختراتون دادین واقعا دست مریزاد داره‌ها. سلامت. باریکلا بهتون. بعد بابام شهید بشه؟

بله. داداشم شهید بشه بابام شهید بشه؟ بله. بعد خودتم آرزوی شهادت داری؟ بله.

باریکلا واقعا بهش.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.