Transcript · Portuguese → English
Portuguese → English transcript
In countries where you have a… a good moral standard,
for example, I was just in Japan. Man, it is scary.
Like, it feels like if you sneeze inside the…
the bus, you are committing a crime.
People always greet each other by bowing and all that.
What is it that makes Japan Japan? The culture.
So, where does that… that come from?
It comes from a moral foundation, it comes from a structural foundation…
No, then I am just like the Japanese. If someone sneezes near me, I am like this… …
it comes from a foundation where things are passed from father to son.
Curiously, not a Christian one, actually.
Yeah. Yeah.
Yeah.
End of transcript · 114 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Nos países onde você tem uma... uma boa moral, por exemplo, estive agora no Japão. Cara, é assustador. Tipo assim, parece que se você espirrar dentro do... do ônibus, você tá cometendo um crime. Cara, é assustador. Tipo assim, parece que se você espirrar dentro do... do ônibus, você tá cometendo um crime. As pessoas cumprimentam sempre abaixando e tal, tudo mais. O que que torna o Japão o Japão?
Então, isso vem... vem de quê? Vem de uma base moral, vem de uma base estrutural... Então, isso vem... vem de quê? Vem de uma base moral, vem de uma base estrutural... Não, eu tô igual aos japoneses, então. Alguém espirra perto de mim, eu fico assim... ...vem de uma base onde você é passado de pai pra filho. Curiosamente, não cristã, inclusive.
É. É.
