Transcript · Portuguese → English
Casual Conversation Among Friends
Guys, are you just gonna stand there?
No, just, just a minute, Carol. I'm, I'm saying something here to
Mauricio,
real quick.
Yeah, sorry, did I interrupt something?
No.
No, of course not, man.
Hold on, it's, it's one second. He's telling me something about a friend
of ours.
Yeah.
Quickly.
Yeah, then keep talking on the way. Unless it's something really
secret, then
we'll lose our patience too.
No, guys, guys, there's no secret.
Is there a secret?
Well, we'll talk about that later.
Come on, let's go, I'm hungry, the break's short, Carol's dying to…
End of transcript · 97 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Gente, cês vão ficar parados aí? Não, só, só um minuto, Carol. Eu tô, eu tô falando uma coisa aqui com o Mauricio, rapidinho. É, desculpa, eu interrompi alguma coisa?
Não. Não, claro que não, cara. Calma, é um, é um segundo. Ele tá me contando uma coisa de um amigo nosso. É.
Rápido. É, então vai falando no caminho. A não ser que seja uma coisa muito secreta, aí também a gente perde a paciência. Não, gente, gente, não tem segredo nenhum.
Tem segredo? Bem, depois a gente conversa sobre isso. Vai, vai, vamo logo que eu tô com fome, o intervalo é curto, a Carol tá doida pra
