Transcript · Hebrew → English
Discussion on Innocence in Gaza Conflict
Do you think there are innocent people in Gaza?
Yes.
Who?
I think there are children born in Gaza this morning.
Okay, and—
Okay, and what?
This morning, fine. Starting tomorrow, they teach them how
to hate us, how to murder us, and that’s all they think about until they
grow
up and become kidnappers.
I’m with you.
Okay.
And for the sake of our conversation, I’ll assume you’re right. So what do you want to do about it?
Okay, they were born today,
but tomorrow they’ll already be taught,
and then tomorrow they’re already,
uh, still innocent?
I’m telling you, I’m with you.
Okay.
I know there are textbooks, there are religious
institutions that incite—incite very strongly against you
and against me in Gaza right now. For the sake of argument, let’s say from one day old.
Um.
And?
Not “and.”
Because you asked whether there are innocent people in Gaza. So what’s the conclusion, that we should
kill them all? That it’s okay to kill them all?
I think the question was more whether you think we’re committing genocide in Gaza?
I don’t think we’re committing genocide in Gaza.
First of all, I don't want to evade her question, and now the film, the invective
and everyone. I don't think we're committing genocide,
genocide. It's systematic, it's deliberate. We know it from history, we
know it from our own history. I don't think we're committing genocide in Gaza.
Do you think it should be done?
I don't want there to be even— What's that?
Do you think it should be done?
I'm genuinely asking. I really, really am asking.
No, no, it's a serious question.
I'll answer you seriously.
No, following Sharon's question.
I know what your first friend's question was, and I know
how your second friend tried to sugarcoat things, and here you are
giving me the opportunity to say what I think.
The noise you just heard here was a lot of people
who were astonished, or a little uncomfortable,
or objected to my question.
Amazing.
I, I
understand why you asked what you asked. I understand why you
ask me with a half-smile whether I think there's
one innocent baby from Gaz— in Gaza.
Of course.
I understand.
How old are you girls, seventeen?
Seventeen.
Meaning, you got this government at age three
teen, and October seventh at age fourteen.
Okay.
I understand. You had a government minister who proposed dropping a nuclear bomb—
He said that it was
an option to drop a nuclear bomb on Gaza. You had ministers
in the government and people in the media and on social media
who explained to you that there isn't a single innocent person in Gaza
They all deserve to die, and we need to kill them all.
These voices turn us into them.
Everything you 17-year-olds here at this school in Tel
Aviv are saying about them now is
a path to transformation, to our moral decline, to this thing
that you all fear so much and hate.
We are not Hamas. We are a
democratic, law-abiding Jewish state,
we cannot use the same methods, or we will have nothing
left.
End of transcript · 533 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
אתה חושב שיש חפים מפשע בעזה? כן. מי? אני חושב שיש ילדים שנולדו הבוקר בעזה. אוקיי ו--
אוקיי ומה? הבוקר, סבבה. ממחר כבר מתחילים ללמד אותם איך לשנוא אותנו, איך לרצוח אותנו וזה כל המחשבה שלהם עד שהם כבר גדולים והופכים לחטיפה.
אני הולך איתך. אוקיי. ומניח לצורך השיחה בינינו שאת צודקת. אז מה את רוצה לעשות מול זה? אוקיי, היום הם נולדו אבל כבר מחר מלמדים אותם
ואז מחר הם כבר, אה, עדיין חפים מפשע? אני אומר לך, אני הולך איתך. אוקיי. אני יודע שיש ספרי לימוד, שיש מוסדות
דתיים שמסי-מסיתים מאוד, מאוד נגדך ונגדי כרגע בעזה. בואי לצורך העניין נניח מגיל יום. אהמ. ו? לא ו.
כי את שאלת אם יש חפים מפשע בעזה. אז המסקנה היא מה, שצריך להרוג את כולם? שכולם מותר להרוג אותם? השאלה יותר נראה לי הייתה אם אתה חושב שאנחנו עושים רצח עם בעזה? אני לא חושב שאנחנו עושים רצח עם בעזה. קודם כל אני לא רוצה להתחמק מהשאלה שלה, ועכשיו הסרט ונאצה
וכולם. אני לא חושב שאנחנו עושים רצח עם, רצח עם. זה שיטתי, זה מכוון. אנחנו מכירים את זה מההיסטוריה, אנחנו מכירים את זה מההיסטוריה שלנו. אני לא חושב שאנחנו עושים רצח עם בעזה. אתה חושב שצריך לעשות? אני לא רוצה שיהיה אפילו-- מה זה?
אתה חושב שצריך לעשות? אני באמת שואלת. אני באמת, באמת שואלת. לא, לא, זאת שאלה רצינית. אני אענה לך באופן רציני. לא, בהמשך לשאלה של שרון.
אני יודע מה שאלה החברה הראשונה שלך ואני יודע איך ניסת לייפות את הדברים החברה השנייה שלך, והנה את נותנת לי הזדמנות להגיד את מה שאני חושב. הרעש ששמעת פה עכשיו הוא הרבה חבר'ה שהשתוממו או קצת היו במבוכה
או הסתייגו מהשאלה שלי. מדהים. אני, אני מבין למה שאלת את מה ששאלת. אני מבין למה את שואלת אותי בחצי חיוך אם אני חושב שיש
תינוק אחד חף מפשע מעז-- בעזה. כמובן. אני מבין. אתן בנות כמה, שבע עשרה? שבע עשרה.
זאת אומרת, את הממשלה הזאת חטפתם על הראש בגיל שלוש עשרה ואת שבעה באוקטובר בגיל ארבע עשרה. אוקיי. אני מבין. היה לכם שר בממשלה שהציע לזרוק פצצת אטום-- אמר שזאת
אפשרות לזרוק פצצת אטום על עזה. היו לכם שרים בממשלה ואנשים בתקשורת וברשתות החברתיות שהסבירו לכם אין אף חף מפשע בעזה וכולם בני מוות וצריך להרוג את כולם. הקולות האלה הופכים אותנו אליהם.
כל מה שאתן בגיל שבע עשרה פה בבית ספר בתל אביב אומרות עכשיו עליהם, זה בדרך להפיכה, להידרדרות המוסרית שלנו, לדבר הזה שאתם כל כך מפחדות ממנו ושונאות אותו. אנחנו לא חמאס. אנחנו מדינה
דמוקרטית, שומרת חוק ויהודית, לא יכולה לפעול באותן שיטות כי אז לא יישאר לנו כלום.