Transcript · Arabic → English

Statement Addressing Islamic Leaders

We say to history,

with all bitterness and pain,

before all the children of our nation:

O leaders of this Islamic and Arab nation,

O its elites and major parties,

O its scholars,

you are our adversaries before Almighty God.

The speaking voice has fallen silent.

The true martyr has passed on.

This is a farewell statement.

It is recited by a beating heart.

End of transcript · 64 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

وإننا نقول للتاريخ وبكل مرارة وألم وأمام كل أبناء أمتنا. يا قادة هذه الأمة الإسلامية والعربية، ويا نخبها وأحزابها الكبيرة،

ويا علمائها. أنتم خصومنا أمام الله عز وجل. صمت اللسان الناطق. وقضى الشهيد الصادق. هذا بيان وداع.

يتلوه قلب خاق.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.