Transcript · Hindi → Tamil
Puzzles and Riddles Discussion
புதிர்களில் நிபுணராகிவிட்டீர்கள்.
சரியாக.
அப்படியா, நானும் உள்ளே வரலாமா?
எங்கே?
புதிர்களின் உலகத்திற்குள்.
மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் உங்களை வரவேற்கிறோம்.
சரி, கேளுங்கள்,
அவன் செல்வான், நான் அழைப்பேன். அவன்
போடுவான்,
நான் அழுவேன்.
அவன் செல்வான்.
செல்வான்.
நான் அழைப்பேன்.
நான் அழைப்பேன்.
அவன் போடுவான்.
நான் அழுவேன்.
நான் அழுவேன்.
வளையல் விற்கும் ஆள்.
ஓ மை காட்!
சரியான பதில்.
மேலும் ஒன்று. வெள்ளை மணப்பெண், மஞ்சள்
ஆடை. ஒரே ஒரு கால் மட்டுமே கொண்டவள்.
மக்கள் அவளுடைய ஆடைகளை கழற்றினர். அவள் கிணற்றில்
குதித்தாள்.
வெள்ளை மணப்பெண்
மஞ்சள் ஆடை.
உன்னால் முடியாது.
ஆம், என்னால் முடியாது.
இல்லை, உன்னால் முடியாது.
மஞ்சள் ஆடை,
தோல், கிணறு,
வாழைப்பழம்.
ஓ மை காட்! முற்றிலும் சரி.
பார்த்தாயா, நீ தோற்றுவிட்டாய். இப்போது எங்கள் முறை
வந்துவிட்டது. நாங்கள் சொல்லட்டுமா?
ஆம், மகிழ்ச்சியுடன்.
அப்படியென்றால் கேள்.
அடோடா மரோடா,
எச்சில் தடவி உள்ளே திணித்தான்.
என்ன, என்ன, என்ன, என்ன? என்ன?
அடோடா மரோடா, எச்சில் தடவி உள்ளே திணித்தான்.
ஒரு நிமிடம், ஒரு நிமிடம்.
ஹர்யாப் ஹர்யாப்.
தயவுசெய்து.
வேண்டாம், தயவுசெய்து, இப்போது ஹர்யாப்.
காத்திரு, காத்திரு.
இது காத்திருக்கவில்லை, சீக்கிரம், சீக்கிரம்.
கற்றுக்கொள்.
நீங்கள் சரியாகச் சொல்கிறீர்கள். சரி, இரண்டாவது.
சொல்லுங்கள்.
என்னுடையதை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை. உன்னுடையதை நீ பார்க்க முடிகிறதா?
என்னுடையதையும் நீ பார்க்க முடியும்.
இது. இது முதல் முறை அல்ல. இது உங்களுடைய கப்பாஜி.
இல்லை பாபா, இதுதான் முதல் முறை. தைரியம் இருந்தால் கண்டுபிடி.
இல்லை பாபா, இது எனக்குத் தெரியாது.
தோற்றுவிட்டாயல்லவா?
ஆம், தோற்றுவிட்டேன்.
சரி.
ஆம், சரி, சரி.
அப்படியென்றால் போ, கேள்.
பிந்தி மற்றும் திலகம்.
பிந்தி மற்றும் திலகம். இது எப்படி?
End of transcript · 190 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
पहेलियों में expert हो गए हैं। बिल्कुल। अच्छा तो मैं भी घुस जाऊं। कहां। पहेलियों की दुनिया में।
बड़े शौक से हम आपका स्वागत करते हैं। ओके सुनिए, वो जाता था, मैं बुलाती थी। वो डालता था, मैं रोती थी।
वो जाता था। जाता था। मैं बुलाती। मैं बुलाती थी। वो डालता था।
मैं रोती थी। मैं रोती थी। चूड़ी वाला। ओ माय गॉड! correct
और दूसरी। गोरी दुल्हन पीले कपड़े। जिसकी सिर्फ एक ही टांग। लोगों ने उतारे उसके कपड़े। उसने कुएं में लगा दी छलांग। गोरी दुल्हन
पीले कपड़े। You can't. हां, I can't। No you can't. पीले कपड़े,
छिलका, कुआं, केला। ओ माय गॉड! बिल्कुल सही। देखा तुम हार गई। अब हमारी बारी है। हम सुनाएं।
जी हां, शौक से। तो सुनो। अडोड़ा मरोड़ा, थूक लगा के खुसेड़ा। क्या, क्या, क्या, क्या? क्या?
अडोड़ा मरोड़ा, थूक लगा के खुसेड़ा। One minute, one minute. हर्याप हर्याप। Please. No, please अभी हर्याप।
Wait, wait। This is not wait जल्दी, जल्दी। सीख का का। You are correct. अच्छा दूसरा। कहिए।
मुझे मेरा नहीं दिखता। तुम अपनी देख सकती हो। मेरा भी तुम देख सकती हो। यह। यह पहली नहीं है। यह आपकी गप्पाजी है। नहीं बाबा, पहली है। हिम्मत है तो बूझो। नहीं बाबा, यह मुझे नहीं आता।
हार गई ना। हां, हार गई। Sure। Yeah sure, sure। तो जा सुनो।
बिंदिया और तिलक। बिंदिया और तिलक। ये कैसे।
