Transcript · Japanese → English
Japanese → English transcript
Looking back on your performance, how do you feel? Well, since it was my home
Grand Prix, I tried to act cool and say I wasn’t aiming for that placement but…
To be honest, I really wanted a medal,
so I’m glad the two of us were able to win one this time.
As for Riku chan… How was it for you? Let’s see, on the day of the free I was
really nervous, and I was worried about whether I could skate like I always do, but…
Well, I did make one big mistake, but I’m really glad I was able to
finish without getting injured. I was honestly moved,
really moved. And then after this…?
I think the scene that caused a bit of a buzz is about to come, right?
End of transcript · 133 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
演技振り返ってみてどうですか? 正直メダルはすごく欲しかったので今回あの2人で獲得することができてよかったです璃来ち ゃんは どうでした? まあなんか大きなミスはまあ1つあったんですけどまあなんか怪我せずに終われて本当によか ったなって思いました ちょっと話題になったシーンが来るんじゃないかな
