Transcript · Spanish → English
Discussion on Player Recognition and Sincerity
What? What do you mean, Cono?
There’s no need to praise himself, let others praise him.
He’s a good player, he’s an excellent player,
but he doesn’t need to say it, I think.
You don’t like honesty, honesty.
You don’t like honesty, honesty.
It’s not honesty, it’s just repetitive now.
And once it becomes repetitive, then, then,
it becomes off-putting and then…
As if you hadn’t gotten it already.
It’s like off-putting, like—
Repetesive.
Off-off-put— repetitive.
But why, Cono? But who starts the self-promotion?
Mbappé.
Then, he’s not going to be dumb enough to
nominate you for his.
But you can’t expect that if the other guy starts, you have to
answer him. That’s where your class comes in.
Hold back, you’re the best player in the world, let the
world decide that you’re the best.
Come on, hold back…
End of transcript · 145 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Cómo? ¿Cómo dices, Cono? Que no es necesario adularse, ya que lo adulen los demás. Es un buen jugador, es un excelente jugador, pero no hace falta que lo diga, pienso yo.
La sinceridad no te gusta, la sinceridad. No es sinceridad, es que ya es repetitivo. Y después de que se convierte en repetitivo, ya, ya, ya es repulantey ya... Como si no lo habías pillado.
Es como repulante, como que- Repetente. Repu-repul-- repetitivo. Pero, ¿por qué, Cono? Pero ¿quién empieza la autocampaña? Mbappé.
Entonces, él a mí no va a ser tan tonto de, de nombrarte a la suya. Pero es que tú no puedes pretender que si el otro empieza, tú tienes que contestarlo. Ahí es donde está tu señorío. Guárdate, eres el mejor jugador del mundo y que el
mundo decida que eres el mejor. Hombre, guardarse
