Transcript · hindi → English
hindi → English transcript
Ever imagine it would arrive so quickly?
No, never! I thought it would be a straightforward trip, not this fast.
Normally, when we take the truck, it can even take two whole days.
Two whole days, even.
The opposition questions if any work is getting done?
This was completed within just 6 years; they had said long ago it was supposed to be operational in '20.
It was supposed to run in '20. If it hadn't been completed by '25, it wouldn't have been operational even by '30.
You say you've seen it with your own eyes?
Yes, I've seen it with my own eyes. I'm a driver, a driver myself, I own my own vehicle; I used to have three.
And 12, 13, 10, 13, and we travel this very road too.
We go from Punjab to Srinagar, Jammu; Srinagar to Leh, all the way to Ladakh.
You must have gone many times yourself. Ever seen views like this? I travel seated comfortably.
But I'm not driving today. The whole night just passes in a traffic jam.
We go hungry; sometimes we travel on snow.
End of transcript · 186 words · machine translated
Original transcript (hindi)
सोचा धा कभी कि इतना कम समय में पहूंच ती? नी कभी नी सोच़ा ता! फलेट में ही सोचह था एसे थो ने अइसे थो जब हम ट्राक लेकर जाते हूं तो दो डो दिन भी लगजाते हैं डो दो दिन भी लगजाते हैं विपक्ष सवाल उठाती है की काम नहीं करती है?
यह तो 6 साल के अंदर अंदर ही यह तो अभी तो उन्होंने तो कब से बोला था यह 20 में चलनी थी 20 में चलती है यह 25 तक अगर अब तक नहीं होती ना तो यह 30 में भी नहीं चल पाती आपने आखोंसे देखा है यह कहते है? मैंने अखोंसे देखा हूँ हूं, मैं एज़े ध्राइवर हूं ध्राइवर भो, खुद गाड़ी हो, मेरी तीन गाड़ी हूं थी और बारा तेरा दस तेरा और हम रोड इसी रोड पर हम चलते भी जाएं हैं
पंजाब से स्रीनगर जमूँ, स्रीनगर ले, लदाख तक हम जाते हैं आप भी तो कई बार गए होंगे इस तना के नजारे देखे हैं कभी अराम से बैठ कर जाते हूँ पर आज द्राइव नहीं कर रहा है पुरिरात ही जाम में निकल जाता है बुखे रहते हैं, कभी बर्फ पर जाते हैं
