Transcript · French → English
French → English transcript
Today, we are going to the World Cup, we are not going to the World Cup just to prepare for the next World Cup.
We are going to the World Cup to perform well at the World Cup.
So for that, and I think that is what I said to the players, it was very clear,
on my first day with them, it was about saying to ourselves, as for me, I am not here just to prepare for 2030,
I am here to perform well at the next World Cup,
so the players who perform the best will go to the World Cup.
And of course, and then there is current form, of course, which we really have to put into perspective,
it is what level the player actually has, it is not just that he is in good form in this league,
so that means he will be good with us, it is not the same context.
There are also players who, when they put on the Morocco jersey,
but there is enormous pressure, so all the time we did not have to discover that,
to get to know all the players, but I think we have to take everything into account,
not just current form, but clearly, the one who is not in form,
or the one who does not have the level, will find it harder to be selected.
But there are some who had a very good season, whose last month was not as good.
What do we do? We do not take him.
No, we make sure that if we are convinced that we are going to make sure he is in good shape at the World Cup,
we take him and we make sure he regains confidence.
So that is important. Otherwise, we keep changing all the time.
Each time we select, we take different players.
We also have to build a group.
But obviously I am not going to dwell too much on the past or too much on the future.
That is really the answer you need to remember.
Coach, for you, have you made a list?
We have made the extended list.
So the extended list is made up of 55 players, but the list is really extended,
so we only take 26.
So obviously there are still doubts.
There are still doubts, and that will also allow us…
That is why we work a lot today on monitoring the players,
because it is not easy.
It is really not going to be easy.
And I am already saying it, there are people who are not going to agree with me.
You, maybe even people already on my staff, we do not agree when we talk about the players.
That is normal, everyone gives their opinion.
After that, I am the one who decides, I make the decision.
But what matters is that once the squad has been picked,
we move forward and we go for it.
But the squad will be picked around May twenty-sixth, insha’Allah.
May twenty-sixth, is that the final date?
No, we can go up to the night of June first.
But for us, the twenty-sixth.
The twenty-sixth, because there will already be a camp from the twenty-second to the twenty-sixth,
with the players who will be in the preliminary squad,
but who will already be available.
That is important, because they must not stop for too long.
End of transcript · 578 words · machine translated
Original transcript (French)
Aujourd'hui, on va à la Coupe du Monde, on ne va pas à la Coupe du Monde uniquement pour préparer la prochaine Coupe du Monde. On va à la Coupe du Monde pour être performant à la Coupe du Monde. Donc pour ça, et je crois que c'est ce que j'ai dit aux joueurs, c'était bien clair, mon premier jour avec eux, c'était de se dire, moi, je ne suis pas ici pour juste préparer 2030, je suis ici pour être performant à la prochaine Coupe du Monde,
donc les joueurs qui seront les plus performants iront à la Coupe du Monde. Et bien entendu, et puis la forme du moment, bien sûr, ce qu'il faut vraiment relativiser, c'est quel niveau il a le joueur, c'est pas juste, il est en forme dans ce championnat, alors ça veut dire qu'il va être bon avec nous, c'est pas le même contexte. Il y a aussi des joueurs qui, quand ils mettent le maillot du Maroc,
mais il y a une pression énorme, donc c'est tout le temps qu'on n'a pas eu pour découvrir ça, pour apprendre à connaître tous les joueurs, mais je pense qu'il faut tenir compte de tout, pas juste de la forme du moment, mais c'est clair que celui qui n'est pas en forme, ou celui qui n'a pas le niveau, il va avoir plus de mal pour être sélectionné. Mais il y en a qui ont fait une très bonne saison, qui le dernier mois est moins bien.
Qu'est-ce qu'on fait ? On ne le prend pas. Non, on fait en sorte que si on est persuadé qu'on va faire en sorte qu'il soit bien à la Coupe du Monde, on le prend et on fait en sorte qu'il retrouve la confiance. Donc c'est important. Sinon, on change tout le temps. Chaque sélection, on prend des joueurs différents.
Il faut construire aussi un groupe. Mais c'est clair que je ne vais pas m'attarder trop sur le passé et trop sur le futur. C'est surtout ça, la réponse qu'il faut retenir. Coach, pour vous, avez-vous fait une liste ? Nous, on a fait la liste élargie.
Donc la liste élargie, elle est faite de 55 joueurs, mais la liste est vraiment élargie, donc on n'en prend que 26. Donc c'est clair qu'il y a encore des doutes. Il y a encore des doutes, ça va nous permettre aussi... C'est pour ça qu'on travaille beaucoup aujourd'hui sur le suivi des joueurs,
parce que ce n'est pas facile. Ça ne va vraiment pas être facile. Et je le dis déjà, il y a des gens qui ne vont pas être d'accord avec moi. Vous, peut-être même dans mon staff déjà, on n'est pas d'accord quand on parle des joueurs. C'est normal, tout le monde donne son avis.
Après, c'est moi qui tranche, je prends la décision. Mais ce qui est important, c'est qu'une fois que la sélection sera faite, on va de l'avant et on fonce. Mais la sélection sera faite vers le 26 mai, incha'Allah. 26 mai, c'est la date finale ?
Non, on peut aller jusqu'à la nuit du 1er juin. Mais nous, le 26. Le 26, parce qu'il y aura déjà un stage qui sera fait du 22 au 26, avec les joueurs qui seront dans la présélection, mais qui seront déjà disponibles.
C'est important, parce qu'il ne faut pas qu'ils coupent trop longtemps.
