Transcript · German → English
Greens Seek New Masculinity Perspective
The Greens are looking for a new masculinity.
What are we supposed to make of that?
Briefly, the news of the day: the Greens are discovering common sense,
because they have realized that not all men are pigs.
And that is certainly worthy of praise.
So, precisely the party, or rather these people,
these left-wing, progressive people who, in recent years,
somehow never grew tired of explaining
that everything masculine is somehow toxic and must go.
They now want to turn all of that around and believe that if they allow men
to paint their fingernails while working out,
that a lot of young men will jump on that.
I somehow have my doubts about that.
But I think it's great. Self-criticism is good.
You can change your mind.
Maybe the Greens will manage it too.
But the timing is somehow a bit deceptive,
I would say.
Especially now, when more and more young men
are leaning towards right-wing parties and less towards left-wing and Green ones,
this seems to me to be less of a random act
than being very opportunistic.
But I wish the Greens a lot of fun
explaining to their young activists, who are still busy
putting people like Dieter Nuhr through the social media meat grinder,
because he actually said the same thing that the Greens want now,
namely, not to condemn men sweepingly.
End of transcript · 233 words · machine translated
Original transcript (German)
Die Grünen sind auf der Suche nach einer neuen Männlichkeit. Was muss man uns darunter vorstellen? Kurz die Nachricht des Tages, die Grünen entdecken den Menschenverstand, weil sie haben festgestellt, dass nicht alle Männer Schweine sind. Und das ist ja durchaus des Lobes wert.
Also gerade die Partei, beziehungsweise diese Menschen, diese linken, progressiven Menschen, die in den vergangenen Jahren irgendwie nicht müde wurden zu erklären, dass alles Männliche irgendwie toxisch ist und weg müsse. Die wollen jetzt das alles umdrehen und glauben, wenn sie Männern erlauben,
dass sie beim Pumpen ihre Fingernägel lackieren, dass da ganz viele junge Männer drauf anspringen. Ich habe da irgendwie so meine Zweifel. Aber ich finde es super. Selbstkritik ist gut. Man kann seine Meinung ändern.
Vielleicht schaffen es auch die Grünen. Aber die zeitliche Koinzidenz ist schon irgendwie ein bisschen trügerisch, würde ich sagen. Also gerade jetzt, wo vermehrt junge Männer sich durchaus rechten Parteien annähern und eher weniger linken und grünen,
scheint mir das doch eher weniger ein zufälliger Akt zu sein als ein bisschen sehr opportunistisch. Aber ich wünsche den Grünen ganz viel Spaß, ihren Vorfeldmäusen zu erklären, die noch immer damit beschäftigt sind, Leute wie Dieter Nuhr durch den sozialmedialen Fleischwolf zu drehen,
weil der hat ja eigentlich dasselbe gesagt, was jetzt die Grünen wollen, nämlich Männer nicht pauschal zu verurteilen.
