Transcript · English → French
Future Pandemic Preparedness Discussion
Euh, et ce ne sera pas la dernière pandémie.
Mm.
Euh, la prochaine pourrait être bien plus grave.
Je veux dire, celle-ci a tué des millions de personnes. C'était affreux.
Euh, on a eu le vaccin, vous savez. Euh, en fait,
le leadership du président Trump a été, euh, un facteur pour le sortir
rapidement, et donc je... Vous savez, quand je lui ai parlé, j'ai dit : « D'accord,
voici quelques
autres innovations médicales, dont un remède contre le VIH
qui pourraient être
accélérées. » Donc,
euh, vous savez, on devrait
être mieux préparés à une pandémie, je d- dirais que ça reste le numéro
un. Euh, vous savez, on peut s'inquiéter de la guerre
nucléaire. On peut s'inquiéter, euh, de l'IA. Euh—
Oh, ça a l'air réjouissant.
Il y a lar- largement de quoi s'inquiéter.
Euh—
Vous, vous dormez parfois ?
Mais dans l'ensemble, je suis optimiste.
D'accord.
Non, je veux dire, vous savez, c'est au gouvernement d'anticiper
au nom
des citoyens.
Oui.
Donc pour une pandémie, il y a beaucoup, heu, qu'on
devrait faire pour que, heu, avec un peu de chance, on soit prêts
avant que la
suivante n'arrive. Vous savez, globalement, l'innovation dans la santé,
tant dans les pays en développement que dans le monde riche, vous savez, j', j', j'
adore faire partie de tout cela.
J'ai pourtant lu que selon vous, la prochaine pandémie, vous
la prédisiez d'ici
peut-être 25 ans. C'est exact ?
Oh, on en aura certainement une—
Pas avant
au cours des 25 prochaines années. Heu,
vous savez, il y a même des agents pathogènes
que nous surveillons en ce
moment, heu—
End of transcript · 269 words · machine translated
Original transcript (English)
Uh, and it won't be the last pandemic. Mm. Uh, the next one could be far more severe. I mean, this one, it killed millions. It was awful. Uh, we got the vaccine, you know. Uh, actually,
President Trump's leadership was, uh, a factor in getting that out quickly and, and so I... You know, when I spoke to him, I said, "Okay, here's some other medical innovations, including a thing called an HIV cure that could be
accelerated." So, um, you know, we should be more prepared both for a pandemic, I'd s- say that's still number one. Um, you know, you can worry about nuclear war. You can worry about, uh, AI. Uh-
Oh, sounds like fun. There's plen- plenty to worry about. Uh- Do, do you sleep at all? But overall, I'm an optimist.
Okay. No, I mean, you know, it's up to the government to think ahead on behalf of the citizens. Yes.
So a pandemic, there's a lot, uh, that we should be doing that, um, hopefully we'll get our act together before the next one comes. You know, overall, the innovation in health, both in the developing countries, the rich world, you know, I, I, I
love being part of that. I was reading though that you said the next pandemic you are predicting within maybe 25 years. Is that accurate? Oh, certainly we'll have one-
Not before ... in the next 25 years. Uh, you know, there's even some pathogens out there that we're watching over right now, um-
