Transcript · Hungarian → English
Hungarian → English transcript
Sometime last week The European
People’s Party held a high- level meeting in Zagreb, where they made two decisions.
One is that the member states must be stripped of their veto rights in
One is that the member states must be stripped of their veto rights in
And the other is that the European Union must be turned into a military alliance.
And the other is that the European Union must be turned into a military alliance.
És az pedig,
turn the European Union into a military alliance clearly shows that the war we are
talking about is a much more direct threat than people usually think.
mint ahogy egyébként ezt szokás gondolni. Az uniót úgy vezetik,
hogy van a miniszterelnököknek egy tanácsülése. Én azon ott vagyok mindig.
Azok haditanácsok. Ott már békés, polgári, fejlesztési kérdésekről alig van szó.
What is discussed there is the war. So it is clearly stated that
the war The European Union wants to win it through the Ukrainians.
On the front line. The Slovaks, the Czechs more cautiously, there are three of us.
So in any case, in the coming years we must prevent them from dragging us
hogy beleráncigáljanak bennünket egy háborúba, és ha lesz hozzá erőnk, akkor
meg kell akadályozni,
from turning itself into a wartime military alliance.
End of transcript · 216 words · machine translated
Original transcript (Hungarian)
Múlt héten valamikor Zágrábban tartott az Európai Néppárt vezetői szintű megbeszélést, ahol két döntést hoztak. Az egyik, hogy el kell venni a tagállamoknak a vétójogát a brüsszeli döntéseknél. A másik pedig,
hogy az Európai Uniót katonai szövetséggé kell alakítani. Ezt a két döntést hozták. És az pedig, hogy katonai szövetséggé akarják alakítani az Európai Uniót, az jól mutatja, hogy a háború, amiről mi beszélünk, az sokkal közvetlenebb veszély, mint ahogy egyébként ezt szokás gondolni. Az uniót úgy vezetik,
hogy van a miniszterelnököknek egy tanácsülése. Én azon ott vagyok mindig. Azok haditanácsok. Ott már békés, polgári, fejlesztési kérdésekről alig van szó. Amiről ott szó van, az a háború. Tehát világosan ki van mondva, hogy a háborút az Európai Unió az ukránokon keresztül meg akarja nyerni. A frontvonalon. A szlovákok, óvatosabban a csehek, hárman vagyunk.
Tehát mindenképpen meg kell akadályoznunk a következő években azt, hogy beleráncigáljanak bennünket egy háborúba, és ha lesz hozzá erőnk, akkor meg kell akadályozni, hogy az unió saját magát egy háborús katonai szövetséggé alakítsa.
