Transcript · Persian → English
Persian → English transcript
Imagine that some political or military figure
has a safe house, and this safe house is ultimately in some city
and that city is in some region
and in that region where this safe house exists, there are neighbors
people go and come
and it is likely that two people might, by chance, see someone
and then, without any bias, in a conversation
the lady in the neighboring house might say
for example, “Khaled, next to us I saw so-and-so,” that’s it
that is enough
meaning this amount, this little report, is enough
for both you yourself to be targeted
and for that person to be targeted as well
End of transcript · 111 words · machine translated
Original transcript (Persian)
تصور کنید که یه چهره سیاسی یا نظامی یک خانه امنی دارد، این خانه امن بلاخره در این شهر دیگه و اون شهر در یه منطقهیه و در اون منطقهی که این خانه امن وجود داره، همسایگانی هستن آدمهایی میرن، میان
و محتمل است که دو نفر بر حسب اتفاق کسی رو ببینن و بعد بدون هیچ قرازی توی مکالمه خانم خونه مجاور بهی که مثلا خالد این کنار ما فلانی رو دیدم، تمومه همین کافیه
یعنی همین میزان، همین نقل به همین اندازه کافیه برای این که هم خودتون هدف قرار بگیرید و هم اون فرد هدف قرار بگیرید