Transcript · English → Spanish
Concerns Over Fuel Prices and Iran Policy
Este mensaje es para el presidente Trump.
Presidente Trump, lo he apoyado
desde que bajó de esa Escalade. Aún lo apoyo.
Sé que está haciendo lo mejor para todos nosotros.
Sé lo que está haciendo en Irán.
No pueden tener una bomba nuclear.
Pero le estoy, le estoy rogando ahora mismo que…
Tiene que, tiene que terminarlo. Tiene que hacer algo.
El diésel acaba de superar los seis dólares por galón.
Este camión detrás de mí,
275 mil dólares por este camión, y no puedo
permitirme que salga del garaje ahora porque lo que antes me costaba trescientos
y pico ahora me cuesta seiscientos y pico.
Mi combustible se ha duplicado.
No puedo seguir cargándoles a los clientes. El camión genera mil al día.
Así que estás gastando, estás gastando trescientos dólares al día
en combustible, la mitad de…
tanque, dependiendo de adónde vayas. Eso es un viaje corto.
Le pagas a tu conductor treinta, treinta y cinco por hora.
Tienes impuestos, tienes, tienes matrícula, tienes
tasas del IFTA, tienes— Acabas de obtener un permiso de sobrepeso— Tienes
todas estas cosas. Ese camión no me da ganancias.
Las llantas se han disparado de precio por el combustible.
Así que, por favor, por favor.
No tengo fe en las elecciones de mitad de mandato.
Creo que lo de Irán, que estuvo bien entrar allí.
A veces pienso que quizá habría sido mejor—
dejar que tuvieran un arma nuclear porque
de todos modos iban a atacar Nueva York. No necesitamos Nueva York, ¿de acuerdo?
Entonces podríamos haberlos eliminado en ese momento.
Pero se lo digo, se lo imploro, ¿de acuerdo? Es septiembre.
Mi empresa somos solo yo y mis dos hijos. Intentamos hacerlo de la manera correcta.
Pagamos nuestras cuotas, pagamos nuestros impuestos. Intentamos mantener el equipo
actualizado para poder comprar equipo nuevo, para que todo funcione para
todos. Pero tiene que hacer algo con este combustible
porque
ese camión no va a salir de este garaje.
No puede salir de este garaje hasta que el combustible baje de precio.
A los clientes, no podemos seguir subiéndoles el precio,
porque ¿sabe lo que dicen mis clientes?
«Aplacen el proyecto y esperen a que baje el combustible». Tenemos
un gran proyecto en Middleton, Massachusetts. Hemos estado licitando y ha estado deten--
detenido durante
dos años. ¿Sabe por qué? Por el costo de todo.
Es demasiado caro hacer el proyecto.
Así que, por favor, señor,
sigue teniendo mi apoyo, pero, amigo, tiene que hacer algo.
Tiene que acabar con esto en Irán, resolverlo, terminarlo.
Y sigues predicando que tenemos independencia energética. ¿Por qué
seguimos comerciando con el WTI? ¿Por qué no conservamos nuestro combustible
aquí para los estadounidenses?
Gracias.
End of transcript · 445 words · machine translated
Original transcript (English)
This message is for President Trump. President Trump, I've supported you since you came down that Escalade. I still support you. I know you're doing what's best for all of us. I know what you're doing in Iran.
They can't have a nuke. But I'm, I'm begging you right now to... You gotta, you gotta end it. You gotta do something. Diesel fuel just broke six dollars a gallon. This truck behind me,
two hundred and seventy-five thousand dollars for this truck, and I can't afford to let it leave the garage now because what used to cost me three hundred and change now costs me six hundred and change. My fuel has doubled. I can't keep hitting the customers. The truck makes a grand a day.
So you're burning, you're burning three hundred dollars a day in fuel, a half a tank, depending on where you're going. That's a short haul. You're paying your driver thirty, thirty-five an hour. You got taxes, you got, you got registration, you got
IFTA fees, you've got-- You just got overweight per-- You got all this stuff. That truck makes me no money. Tires have gone through the roof because of the fuel. So please, please. I don't have faith in the midterms.
I think this Iran thing, which it was good to go in there. Sometimes I think maybe it was better to have-- let them have a nuke 'cause they were just gonna hit New York anyway. We don't need New York, all right? Then we could have wiped them out at that point.
But I'm telling you, I'm imploring, okay? It's September. My company's just me and my two kids. We try to do it the right way. We pay our fees, we pay our taxes. We try to keep the equipment updated so we can buy new equipment, so everything works for everybody. But you gotta do something about this fuel
because that truck is not gonna leave this garage. It can't leave this garage until the fuel comes down. The customers, we can't keep jacking it up, 'cause you know what my customers are
saying? "Hold off on the project and wait till fuel comes down." We have a big project in Middleton, Mass. We've been bidding and it's been hol-- held for two years. You know why? 'Cause the cost of everything. It's too expensive to do the project.
So please, sir, you still got my support, but man, you gotta do something. You gotta end this in Iran, get it done, finish it. And you keep preaching about we're energy independence, why are we still trading in the WTI? Why don't we just keep our own fuel
here for the Americans? Thank you.
