Transcript · English → French
Senate Hearing on Fauci's Testimony
D'accord, Sénateur, concernant cette audience dont vous avez parlé.
Je suis sûr que vous vous en frottez les mains pour celle-ci.
Le 29 juillet, Fauci doit témoigner et répondre à des questions. À quoi s'attendre ?
Il sera sous serment,
et il est tenu de dire la vérité.
S'il ne dit pas la vérité, il y aura des répercussions.
Il a été gracié pour une période de dix ans.
C'est une grâce extraordinaire. La seule
autre personne de l'histoire connue pour avoir obtenu une telle grâce serait Hunter Biden.
À défaut d'autre chose dans l'histoire,
on se souviendra de lui dans la même catégorie que Hunter Biden, ayant reçu une
grâce vague sur une période de dix ans.
Mais lorsqu'il viendra témoigner,
il sera sous serment, et tout ce qu'il dira pourra
être jugé et devra l'être pour savoir s'il dit la vérité.
Il sera à nouveau interrogé sur le financement,
la recherche sur le gain de fonction, sur laquelle je pense qu'il a menti la première fois.
Mais cette fois, il sera également interrogé sur la suppression et la destruction de documents,
et sur le fait d'avoir contraint ou cherché à pousser
d'autres personnes à supprimer et détruire des documents.
Nous savons que l'un de ses collègues a été inculpé.
David Morenz a été inculpé pour avoir dit à d'autres de supprimer des messages et d'avoir détruit
des messages fédéraux.
Ce n'est donc pas sans précédent,
et beaucoup de choses dépendront de son témoignage,
de la manière dont il décidera de répondre lorsqu'on lui demandera s'il a détruit des documents ou non.
Il y aura également des questions sur sa grâce.
En a-t-il discuté avec le président ?
Le président sait-il qui il est ?
S'appellent-ils par leur prénom, au point que le président était au courant ?
Y a-t-il eu des discussions avec le technicien qui utilisait l'autopen ?
Avec qui ces discussions ont-elles eu lieu ?
De quels crimes cherchait-il à s'affranchir ?
Nous avons donc également beaucoup de questions sur cette grâce.
Nous poserons donc des questions sur la grâce,
sur le financement, la recherche sur le gain de fonction et la destruction d'archives fédérales.
End of transcript · 361 words · machine translated
Original transcript (English)
Okay, Senator, now to this hearing, you mentioned it. I'm sure you are licking your chops for this one. July 29th, Fauci has to sit down and get asked some questions. What's coming? He will be under oath, and he's compelled to tell the truth.
If he doesn't tell the truth, there are repercussions. He was pardoned for a 10 year period. This is an extraordinary pardon. The only other person in history we know to get a pardon like this would be Hunter Biden. So if nothing else in history,
he'll be remembered as in the same category as Hunter Biden receiving a vague pardon over a 10 year period. But when he comes to testify, he'll be under oath, and anything he says there can be judged and will have to be judged as to whether he's telling the truth.
He will be asked again about funding, gain of function research, which I believe he lied about the first time. But he also this time will be asked about deleting and destroying records, and compelling or seeking others to delete and destroy records.
We do know that one of his colleagues has been indicted. David Morenz has been indicted for telling others to delete messages and destroying federal messages. So this isn't without precedent, and a lot will hinge on his testimony,
how he decides to respond when asked whether he destroyed records or not. There will also be questions about his pardon. Did he discuss them with the president? Is the president aware of who he is? Does he have a first name basis such that the president had an awareness?
Were there discussions with the technician who ran the auto pen? Who were the discussions with? What crimes did he seek relief from? So there's a lot of questions we have about the pardon as well. So we'll be asking about the pardon,
about funding, gain of function research, and destroying federal records.
