Transcript · Polish → French
Polish → French transcript
Du point de vue du droit international, cela paraît très mauvais pour la Pologne,
et du point de vue des doctrines de guerre de la Fédération de Russie, cela paraît encore pire.
Et à ce moment-là, il faut se poser la question,
si cette fermeture de l’espace aérien au trafic aérien de nuit
et cette limitation temporaire du 10 mars au 9 juin de cette année
n’est pas liée aux opérations de drones prévues des forces armées ukrainiennes ?
En bref, la question est de savoir si la Pologne ne devient pas un corridor de transit
pour les opérations militaires ukrainiennes contre la Fédération de Russie ?
C’est la question que j’adresse publiquement
et j’espère qu’il se trouvera des députés courageux
qui, dans leurs interpellations au ministère de la Défense nationale,
poseront ces questions.
Ils poseront ces questions, comment se fait-il que…
avec quoi est liée la suspension ou la limitation du trafic aérien
dans l’est de la Pologne entre le 10 mars et le 9 juin,
parce que, justement, au petit matin du 25 mars, il y a une attaque
sur le territoire de la Fédération de Russie, qui amène à se demander
si cette attaque n’a pas été menée en utilisant
l’espace aérien de la République de Pologne.
End of transcript · 210 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Z punktu widzenia prawa międzynarodowego wygląda to dla Polski bardzo źle, a z punktu widzenia doktryn wojennych Federacji Rosyjskiej wygląda to jeszcze gorzej. I w tym momencie trzeba zadać sobie pytanie, czy to wyłączenie przestrzeni powietrznej z ruchu lotniczego w nocy i to czasowe ograniczenie od 10 marca do 9 czerwca bieżącego roku
nie jest aby związane z planowanymi operacjami dronowymi ukraińskich sił zbrojnych? Czy krótko mówiąc, czy Polska nie staje się korytarzem tranzytowym dla ukraińskich operacji wojskowych przeciwko Federacji Rosyjskiej? To jest pytanie, które publicznie kieruję i mam nadzieję, że znajdą się odważni posłowie,
którzy w interpelacjach do Ministerstwa Obrony Narodowej przedstawią te pytania. Przedstawią te pytania, jak to się dzieje, z czym jest związane wyłączenie czy ograniczenie ruchu lotniczego we wschodniej Polsce między 10 marca a 9 czerwca,
ponieważ, no właśnie, nad ranem 25 marca dochodzi do takiego ataku na terytorium Federacji Rosyjskiej, które każe zadać pytanie, czy nie doszło do tego ataku z wykorzystaniem przestrzeni powietrznej Rzeczypospolitej Polskiej.
