Transcript · English → French
Discussion on Canada-US Relations
Nous sommes forts.
Le 51e État !
Pas 50.
Ne l'écoutez pas. Ne l'écoutez pas.
Oh.
C'est une erreur. C'est une erreur.
Ce n'est pas grave. Ce n'est pas grave.
Ce n'est pas grave.
Nous valorisons la diversité dans ce pays.
Nous valorisons la diversité dans ce pays, contrairement aux États-Unis d'Amérique.
On peut avoir des opinions différentes dans ce pays.
Ce n'est pas grave. La relation que nous avions avec les
Américains,
ces gars n'avaient pas tort. Ils veulent faire de nous
le 51e État. Ils veulent nous briser.
Ils veulent nous briser pour avoir la mainmise sur nous.
Ils veulent,
ils veulent nos ressources. Ils veulent notre eau.
Ils veulent nos terres. Ils veulent notre pays.
Et que disons-nous ? Vous n'avez pas à mourir.
Vous n'avez pas à mourir.
Jamais.
Jamais, car le Canada n'est pas l'Amérique.
Nous combattons les Américains
avec ce qu'ils comprennent.
Ils comprennent l'argent,
Ils connaissent les avocats, ils connaissent aussi Fox News.
L'Amérique, numéro un, l'argent. Nous avons imposé des droits de douane de rétorsion aux
Américains,
des droits de douane de rétorsion avec un impact maximal là-bas
et un impact minimal ici.
Les avocats, on en a beaucoup. On les traîne en justice
devant leurs tribunaux, devant les tribunaux internationaux,
devant le tribunal de l'ALENA, et nous
gagnerons ces procès.
Mais…
Et Fox News,
eh bien, Doug Ford est partout sur Fox News. Il fait valoir cet argument.
End of transcript · 238 words · machine translated
Original transcript (English)
We're strong. Fifty-first state! Not fifty. Don't listen to him. Don't listen. Oh.
That's misguided. That's misguided. That's all right. It's all right. It's all right. We value diversity in this country. We value diversity in this country, unlike the United States of America.
You can hold different opinions in this country. It's all right. The relationship we had with the Americans, these guys weren't wrong. They want us to be the fifty-first state. They wanna break us.
They wanna break us so they can own us. They want, they want our resources. They want our water. They want our land. They want our country. And what do we say? You don't have to die.
You don't have to die. Never. Never, because Canada is not America. We fight the Americans with what they understand.
They understand money, they understand lawyers, and they understand Fox News. America, number one, money. We have put counter-tariffs on the Americans, counter-tariffs to have maximum impact there- ...
and minimum impact here. Lawyers, we got a lot of lawyers. We're taking them to court in their courts, in the international courts, in the NAFTA court, and we will win those lawsuits.
But... And Fox News, well, we got Doug Ford all over Fox News. He's making the point.
