Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
Kheibar Shekan, Fattah, Hormoz, Dezful, Emad, and other Iranian ballistic
وغيرها من الصواريخ الإيرانية الباليستية والفرط صوتية.
التي ترفض طهران فتح أي باب تفاوض أو نقاش حولها.
والتي تعد ضمن أبرز خطوطها الحمر.
The more the threats increase, the more Iran clings to its missile capabilities.
Iran has developed different models of ballistic missiles that differ in
speed, range, and destructive power.
The most notable is the Sejjil missile,
which runs on solid fuel and is capable of destroying targets at a range
وسجيل اثنين، نسخة محدثة من سجيل
with a shorter launch time and greater targeting capability. Emad, whose range
reaches about two thousand kilometers. Given its very high altitude above
ونظراً إلى ارتفاعه الشديد فوق الغلاف الجوي
the atmosphere and its speed of more than Mach twelve
يصعب مهمة اعتراضه على منظومات الدفاع الجوي.
intercept it. As for Khorramshahr- 4,
its range reaches two thousand kilometers and it
carries a warhead weighing one thousand five hundred kilograms. It can reach
speeds of up to sixteen times the speed of sound outside the
atmosphere and eight times inside the atmosphere.
End of transcript · 181 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
خيبر شكن، فتاح، هرمز، دزفول، عماد، وغيرها من الصواريخ الإيرانية الباليستية والفرط صوتية. التي ترفض طهران فتح أي باب تفاوض أو نقاش حولها. والتي تعد ضمن أبرز خطوطها الحمر. وكلما زادت التهديدات، زادت إيران تمسكاً بقدراتها الصاروخية.
إيران طورت طرازات مختلفة من الصواريخ الباليستية تختلف في سرعتها ومدياتها وقدرتها التدميرية. أبرزها صاروخ سجيل الذي يعمل بالوقود الصلب وقادر على تدمير أهداف على مدى ألفي كيلومتر. وسجيل اثنين، نسخة محدثة من سجيل
بزمن إطلاق أقل وقدرة تهديف أكبر. عماد الذي يبلغ مداه نحو ألفي كيلومتر. ونظراً إلى ارتفاعه الشديد فوق الغلاف الجوي وسرعته التي تزيد عن اثني عشر ماخ عند العودة إلى الغلاف يصعب مهمة اعتراضه على منظومات الدفاع الجوي.
أما خرمشهر أربعة، أحد أكثر الصواريخ الباليستية تطوراً مداه يبلغ ألفي كيلومتر ويحمل رأساً حربياً يزن ألفاً وخمسمئة كيلوغرام. يتمتع بسرعة تصل إلى ستة عشر ضعف سرعة الصوت خارج الغلاف الجوي وثمانية أضعاف داخل الغلاف الجوي.
