english → French transcript

Si tu pouvais donner des conseils de rencontre à une fille célibataire, que lui dirais-tu ?

Elle a quel âge ?

Disons qu'elle a genre 21 ans.

Ah, 21.

Baise-les tous.

Baise-les tous, parce que les hommes sont tellement immatures que tu ne vas pas, tu ne vas pas

réussir à faire s'engager qui que ce soit.

Ne, ne commence même pas à penser aux histoires de mari.

Mais je dirais : baise des mecs discrètement.

Ne le dis pas à tout le monde.

Ferme-la à ce sujet.

Va juste faire ton truc.

Baise des filles, des mecs, des personnes trans, ce que tu veux.

Mais garde un œil sur les bons à la fac.

Tu vois ce que je veux dire, genre, garde les mecs solides sous le coude, genre, lie-toi d'amitié

avec eux, mais ne sors pas avec eux ni rien avant d'être, genre, plus âgée et prête

à, genre, te poser avec un mec.

Ouais. Et appelle ce, ce mec-là, celui sur lequel tu avais des vues.

Et je dirais : « Quoi de neuf, mec ? »