Transcript · Ukrainian → Japanese
Ukrainian → Japanese transcript
朝の5時に、割れた窓から人々にコー ヒーを淹れ始めたことで、夫は有名になりました。
無意識の行動でした。コーヒーマシ ンが動くか確認し、床からグラインダーを拾い上げて、それも動くのを確認しました。
そして、最初のお客さんが来て、コ ーヒーはできるかと尋ねられたので、「もちろん」と思ったんです。
そんな感じです。ウクライナ人の支 え合い、私たちの不屈の精神。皆さんのおかげで、私たちは持ちこたえ、コーヒーを淹れています。
何より、私たちが信念を失わない限 り、復興して働き続けます。
End of transcript · 130 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Мій чоловік став зіркою, тому що покрите він у п'яті ранку почав з розбитого вікна варити людям каву. Якось воно механічно. Я перевірив, чи працює кавомашина, підняв з підлоги кавомолку, подивився, теж працює. І, здається, просто підійшов перший гість, спитав, чи можна каву. Я подумав, чому ні. Якось так, підтримка українців, наш народний дух незламний. Завдяки вам ми тримаємося, варимо каву. Довідько, оскільки ми не втратимо віру, ми відбудуємося і будемо працювати.
