Transcript · Thai → English
Casual Conversation About Activities
But the episode isn't over yet because I want to go underwater.
I'll take you.
Whoever wants to go, go.
Go, go, go. Let's get our energy back, for real.
I'm going too.
All right, I'll have the young man give you the equipment. You guys set it up for...
Hia.
Uh, let me think.
I'm the first guest to say, "Hey, bro, are we doing anything else tonight...
or what? Damn."
Aren't you tired at all?
Would you say today's activities were tiring?
Today's activities?
Yes.
Whoa, they really did take a lot of energy.
Don't tell me you're not tired yet.
I can manage, bro.
I can.
I can manage, bro. Once I've eaten, I have even more energy.
Wow, when I get back and eat, I get sleepy.
Wait, wait. Have Professor O requisition it, and then the…
The equipment.
The equipment.
Jae, do you admit you were wrong?
Around midnight or one a.m., then come in and return it.
Uh, wait.
Okay?
I'll make you something to eat.
An official will come to collect the equipment.
Yeah.
Yes, sir.
End of transcript · 183 words · machine translated
Original transcript (Thai)
แ ต่ ว่ า EP ก็ ยั ง บ่ จ บ เ พ ร า ะ ว่ า อ ย า ก ไ ป ใ ต้ ก บ กู พ า ไ ป เ ด้ อ ไ ผ อ ย า ก ไ ป ก็ ไ ป เ ด้ อ ไ ป ไ ป ไ ป เ ด้ อ พ ลั ง ก ลั บ ห น า แ ท้ เ ด้ อ ไ ป ด้ ว ย เ ล ย
เ อ า งี้ เ ดี๋ ย ว พ่ อ ห นุ่ ม ใ ห้ ใ ห้ อุ ป ก ร ณ์ ไ ป พ ว ก พี่ ไ ป จั ด กั น ใ ห้ เ หี้ ย เ อ อ เ ดี๋ ย ว ผ ม ร อ คิ ด เ ป็ น แ ข ก ค น แ ร ก ที่ บ อ ก ว่ า เ ฮ้ ย พี่ คื น นี้ มี ไ ป ท ำ อ ะ ไ ร อี ก ไ ห ม เ น า ะ ป๊ า ด
ไ ม่ เ ห นื่ อ ย เ ล ย เ ห ร อ กิ จ ก ร ร ม เ ร า วั น นี้ ถื อ ว่ า เ ห นื่ อ ย ไ ห ม ค รั บ กิ จ ก ร ร ม วั น นี้ เ ห ร อ ใ ช่ โ ห ก็ ถื อ ว่ า ก็ ถื อ ว่ า เ สี ย ก ำ ลั ง เ ย อ ะ
อ ย่ า บ อ ก น ะ ยั ง ไ ม่ เ ห นื่ อ ย ไ ด้ อ ยู่ ค รั บ พี่ ไ ด้ ไ ด้ อ ยู่ ค รั บ ไ ด้ อ ยู่ พ อ กิ น แ ล้ ว มั น ยิ่ ง มี พ ลั ง ไ ง โ ห ก า ร กั บ เ ฮ า ก ลั บ ม า เ ฮ า กิ น แ ล้ ว ง่ ว ง ว่ ะ
เ ดี๋ ย ว เ ดี๋ ย ว ใ ห้ เ บิ ก กั บ อ า จ า ร ย์ โ อ แ ล้ ว ก็ พ ว ก พ ว ก อุ ป ก ร ณ์ พ ว ก อุ ป ก ร ณ์ แ จ๋ ว ย อ ม ผิ ด บ่ สั ก เ ที่ ย ง คื น ตี ห นึ่ ง ก็ ค่ อ ย เ ข้ า ม า ค่ อ ย เ อ า ม า คื น
อ่ า เ ดี๋ ย ว ๆ น ะ ฮ ะ เ ดี๋ ย ว ท ำ ข้ า ว ใ ห้ เ ดี๋ ย ว ก็ จ ะ มี เ จ้ า ห น้ า ที่ ม า รั บ อุ ป ก ร ณ์ คื น เ อ อ
ค รั บ ผ ม
