Transcript · Spanish → French
Spanish → French transcript
Le coup de sifflet final retentit et Lamine serre les poings.
Pour s’agenouiller et prier. Ce sont des superchampions.
Balde grimpe sur la mêlée et la mêlée la passe à Casadó avec une tape sur le nez.
Pendant ce temps, Gavi est le responsable de lancer le chahutage d’Araujo.
Au rythme de champions. Fermín, va fêter ça, rentre chez toi, rentre chez toi.
Et Pedri avec son trophée de meilleure passe décisive. Le trophée est stylé, hein?
Le trophée. Bien, mon ami, bien.
Dit Araujo à Carvajal tout en prenant de ses nouvelles. Mieux, mieux. Merci, merci
beaucoup, merci. Un autre geste, celui de Florentino, et la poignée de
main avec Xabi Alonso quelques heures avant
d’être limogé. Pendant que Mbappé dit que faire une haie d’honneur au champion,
hors de question, qu’il s’en aille. Laporta enlace Flick et Florentino adresse
à Lamine ses félicitations. Quand il voit derrière lui Lewandowski, il lui lance…
Enfoiré. Enfoiré.
Une autre accolade de Laporta avec Araujo qui se termine par un« t'estimo».
C’est Hansi
Flick qui rapproche le président de la célébration et Raphinha est celui qui lui
demande de soulever la coupe.
Tandis que Lamine et Koundé embobinent avec leurs danses,
le look aux deux lunettes de Lamine, immortalisé par Balde, fait que Flick
ne peut pas retenir son rire.
Dro et Jofre écoutent comment résonne l’écho de ces mini- supercoupes.
Et De Jong appelle pour la photo Toni Márquez,
avec qui on doit plaisanter en disant qu’il est le sosie du Hollandais,
parce que Cubarsí crie: Les deux Frenkies! Deux Frenkies!
Tandis qu’un dernier selfie arabe tombe dans la salle de presse, écoutez la tape.
De Flick à Raphinha.
Et bien sûr, il ne pouvait pas manquer… Wojciech Szczęsny, marque déposée,
qui prédit à quel point il va passer ça tranquille. Comment vas- tu le… Fêter? Papa,
tu le sais. Papa, tu le sais.
End of transcript · 313 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Es pitarse el final y Lamine aprieta los puños. Para arrodillarse y rezar. Balde se sube a la piña y la piña se la da Casadó con un manotazo en la nariz. Mientras tanto Gavi es Al ritmo de campeones. Fermín, a chupar, a tu casa, a tu casa. Y Pedri con su trofeo de mejor asistencia. El trofeo está guapo, ¿eh?
El trofeo. Bien, amigo, bien. Le dice Araujo a Carvajal mientras se interesa por él. Mejor, mejor. Gracias, muchas gracias, gracias. Otro gesto, el de Florentino, y el saludo con Xabi Alonso horas antes de ser destituido. Mientras Mbappé dice que de hacer pasillo al campeón nada, que se vaya.
Laporta abraza a Flick y Florentino le da a Lamine su enhorabuena. Otro abrazo de Laporta con Araujo que termina con un "t'estimo". Otro abrazo de Laporta con Araujo que termina con un "t'estimo". Hansi Flick es el que acerca al presidente a la celebración y Raphinha el Hansi Flick es el que acerca al presidente a la celebración y Raphinha el
que le pide levantar la copa. En lo que Lamine y Koundé engatusan con sus bailes, el look dos gafas Dro y Jofre escuchan cómo suena el eco de esas minisupercopas. Y De Jong llama para la foto a Toni Márquez, con el que se debe de hacer la broma de que es el doble del holandés,
porque Cubarsí grita: ¡Los dos Frenkies! ¡Dos Frenkies! Mientras cae un último selfie árabe en la sala de prensa, escuchen el azote. De Flick a Raphinha. Y por supuesto no podía faltar... Wojciech Szczęsny, marca registrada, vaticinando lo chill que va a pasarla. ¿Cómo lo vas a
