English → Japanese transcript

Speaker, don't forget. Hello? Speaker, don't forget. Hello? Hi, is this Mr. Ollis? Speaking. Hi, this is Chamberlain from President Trump's office. How are you? Hi, this is Chamberlain from President Trump's office. How are you?

I'm fine. How are you? I'm fine. How are you? Good. I have the President calling for you. Oh, wonderful. Good. I have the President calling for you. Oh, wonderful. Thank you. One moment. Of course.

Robert and Linda? Hi, Mr. President. Hi, Mr. President. How are you? Robert and Linda? Hi, Mr. President. Hi, Mr. President. How are you? Well, how are you both? Okay? We're nervous. We're very nervous. Well, how are you both? Okay? We're nervous. We're very nervous. I know. You should be because, uh...

I know. You should be because, uh... ...because your son is going to get the highest honor that you can have. ...because your son is going to get the highest honor that you can have. Uh, there's no higher honor than the Congressional Medal of Honor. Oh. So, uh, he's going to get it.

he's going to get it. And, uh, Michael is going to be... And, uh, Michael is going to be... ...he's looking down at you right now. Aww. And he'd say, "Well, ...he's looking down at you right now. Aww. And he'd say, "Well,

my mom and dad are handling this pretty well," right? I hope so. Thank you so much. my mom and dad are handling this pretty well," right? I hope so. Thank you so much. my mom and dad are handling this pretty well," right? I hope so. Thank you so much. President... Mr. President, I... I... I... ...you have no idea how... the... the happiness I... we have. Thank you for facilitating this.

the happiness I... we have. Thank you for facilitating this. This is so wonderful of you. This is so wonderful of you. We are so thrilled 'cause we've been working on it for so long We are so thrilled 'cause we've been working on it for so long

We are so thrilled 'cause we've been working on it for so long and spoke to so many people, but... and spoke to so many people, but... ...uh, you made it happen. ...uh, you made it happen.

Yeah, we made it... ...so you let people know about your boy, right? It's what you did, right? ...so you let people know about your boy, right? It's what you did, right? ...so you let people know about your boy, right? It's what you did, right? Absolutely. Yes, we did. Yes, we did.

Absolutely. Yes, we did. Yes, we did. Absolutely. Yes, we did. Yes, we did. That's good. Otherwise, how are we gonna know, right? You know, people don't know. That's good. Otherwise, how are we gonna know, right? You know, people don't know. That's good. Otherwise, how are we gonna know, right? You know, people don't know.

That's good. Otherwise, how are we gonna know, right? You know, people don't know. Right. So I think that's... I think that's fantastic. Right. So I think that's... I think that's fantastic. Right. So I think that's... I think that's fantastic. Right. So I think that's... I think that's fantastic.

And you did a good job and he did an even better job, right? And you did a good job and he did an even better job, right? And, uh, you're gonna come to the White House soon. They'll work it out and... And, uh, you're gonna come to the White House soon. They'll work it out and... And, uh, you're gonna come to the White House soon. They'll work it out and...

...we're gonna have a ceremony for a few of 'em and all brave people... ...we're gonna have a ceremony for a few of 'em and all brave people... ...we're gonna have a ceremony for a few of 'em and all brave people... ...but I read what your son did and it's, uh... I wouldn't do it, Linda. ...but I read what your son did and it's, uh... I wouldn't do it, Linda.

...but I read what your son did and it's, uh... I wouldn't do it, Linda. I wouldn't do it. I wouldn't do it. Aww. I'm not brave enough either. Neither...

neither am I. Even though I'm a Vietnam vet, I still wouldn't have done it. Yeah, no, it's... beautiful looking guy too. I have a picture. Aww, thank you. Yeah, no, it's... beautiful looking guy too. I have a picture. Aww, thank you. I just... I just read his story. Thank you. I just... I just read his story. Thank you.

I will see you in the White House soon. Oh, wonderful. Yes! I will see you in the White House soon. Oh, wonderful. Yes! I will see you in the White House soon. Oh, wonderful. Yes! We're going to the White House! We're going to the White House!

We love you! We pray for you every day! We love you! We pray for you every day! Yes! Let's do this! MAGA! That's beautiful. Yes! Bring them all down. Hey Robert and Linda, bring them all down, okay? I certainly will. I certainly will. Oh, we will. Yes. Go... go celebrate. Aww, thank you.

I certainly will. Oh, we will. Yes. Go... go celebrate. Aww, thank you. Okay, thank you. Thank you, sir. Okay, thank you. Thank you, sir. And your boy is proud of you. Have a good time. I'll see you at the White House. And your boy is proud of you. Have a good time. I'll see you at the White House.

And your boy is proud of you. Have a good time. I'll see you at the White House. Oh, wonderful. Can't wait. Oh, wonderful. Can't wait. Okay. Thank you for the call. Thank you for the call. Bye bye, everybody. Okay. Thank you for the call. Thank you for the call. Bye bye, everybody.

Okay. Thank you for the call. Thank you for the call. Bye bye, everybody. Bye bye. Bye! Bye bye. Yes! Bye bye. Bye! Bye bye. Yes!