Transcript · Hindi → English
Doctors Report Violence During Crisis
They beat up the doctors who had come there to help.
When we told them we are doctors, they said," So who called you?" Lying on top of...
the one lying below, his bone is broken.
They stepped on top of the unconscious patient.
They hit them with a stick right in front of my eyes.
And you will see... and they were kicking them.
They were kicking them in their stomachs. That bastard is laughing.
He doesn't even have a shred of humanity left.
We are doctors. We came to help peacefully.
We weren't even shouting slogans. They said," Who called you?"
They hit us with sticks. We were helping.
But now we are seeing all of this.
And I think today alone, we had how many,
more than 200 to 250 head injuries and these, like leg...
Every second, a patient with a head injury was coming in.
Someone's head is split open, someone's bone is broken.
Long live the revolution!
Long live the revolution!
Long live the revolution!
Long live the revolution!
End of transcript · 175 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
डॉक्टरों को जो वहां पे मदद करने आए हुए थे, उनको मारा है। हमने जब बताया कि हम डॉक्टर हैं, तो उन्होंने बोला, "तो आपको बुलाया किसने है?" नीचे लेटे हुए... के ऊपर लेटा हुआ, उसकी हड्डी टूटी हुई है। वो बेहोश पेशेंट के ऊपर चढ़के गए हैं। उन्हें डंडा मारा मेरी आँखों के सामने।
और आप देखेंगे... और वो तो लातों से मार रहे थे। उनके पेटों पे लातें मार रहे थे। वो साला हंस रहा है। इतना भी इंसान नहीं बचा है। वो साला हंस रहा है। इतना भी इंसान नहीं बचा है। हम डॉक्टर्स हैं। हम शांति से हेल्प करने आए थे। हम नारे भी नहीं लगा रहे थे। हेल्प कर रहे थे। लेकिन अब ये सब कुछ देख रहे हैं
हेल्प कर रहे थे। लेकिन अब ये सब कुछ देख रहे हैं और मेरा ख्याल हमने आज-आज में कितने, 200-250 से ज्यादा तो ये हेड इंजरी और ये वाले जो, जैसे टांग... हर सेकंड पे एक हेड इंजरी का पेशेंट आ रहा था। किसी का सर फट रहा है, किसी की हड्डी टूट रही है। इंकलाब जिंदाबाद!
इंकलाब जिंदाबाद! इंकलाब जिंदाबाद! इंकलाब जिंदाबाद!
