French → Persian transcript

— En réalité, Trump, il faut le suivre aux actes. Il faut le suivre à ce qui se passe sur le terrain plutôt qu'à ses déclarations, qui sont soit empêtueuses, soit totalement hors de propos et quasi irraisonnées, soit non suivies des faits. Donc il faut plutôt regarder ce qu'il fait réellement, ce qu'il veut... Moi, je suis pas si sûr qu'il ait piégé l'Iran avec le détroit d'Hormuz, parce qu'on pourrait aussi bien dire la même chose. Quel est le plus important, finalement ? Que l'Iran soit asphyxié, mais encore que les Iraniens disent eux-mêmes et certains... Enfin ici, j'ai rencontré des diplomates qui étaient un peu sur le terrain

et qui rappellent quand même que l'Iran a d'autres voies d'exportation et de ravitaillement pour eux. C'est un pays qui a beaucoup de frontières terrestres. Regardez, d'ailleurs. Les deux otages français ont été évacués, exfiltrés par la voie terrestre. Donc il y a... — C'est un très grand pays, donc, avec de nombreuses frontières. — Mais c'est un très grand pays. Il y a des frontières avec les Républiques nazies du Sud-Est, avec le Pakistan, avec des pays de la région. Donc il y a quand même des voies d'approvisionnement. Il y a aussi des gazoducs, d'ailleurs. On oublie un peu ça.

Bon. Mais en réalité, ce qui est autant asphyxié que l'Iran, c'est un peu le reste du monde. Il suffit de voir quand même la crise économique et énergétique dans laquelle nos pays sont plongés depuis maintenant quasiment 40 jours. Et donc ça, c'est quand même une urgence extrême pour Trump. Et quand je dis que lui aussi peut se retrouver piégé, il a confié cette arme incroyable... Enfin incroyable, on savait qu'elle existait. Mais quand même à ce point-là, ce vélo extraordinaire... — Qui s'est révélée quand même extrêmement efficace pour le pouvoir iranien de bloquer ces trois termes.

— Mais oui. Et les Iraniens en jouent. Et on voit bien qu'ils déplacent l'urgence plutôt du côté américain que du leur. En fait, on a quand même l'impression là-dedans qu'ils jouent davantage avec le temps, qu'ils ont plus de temps devant eux que l'on a un président américain qui est quand même pressé désormais par une base... Alors on a la base MAGA. On en parle beaucoup. Mais également la base électorale américaine tout court. Ce président, il est tombé à un niveau de pourcentage... Alors je crois que c'est de l'ordre de 40% de popularité. Évidemment, en France, ça fait rêver. Je veux dire Macron serait ravi d'avoir ça.

— Il est un peu au-dessus de 20% de popularité. — Sauf que pour les Américains, c'est pas pareil. Et surtout quand ce président-là va affronter des élections dans quelques mois. Donc non, non.