Transcript · Dutch → French
Understanding Sustainable Farming Practices
Hé Frans, regarde !
Ils ont parlé de notre vidéo à la Chambre des représentants.
J'ai vu la vidéo du fermier Frans
et du fermier Bram aussi,
dans laquelle ils évoquent clairement cela.
Mais nous avons convenu de règles ensemble
dans le cadre de la qualité de l'eau,
et cela peut...
Ils ne veulent tout simplement pas comprendre, hein ?
Non, c'est vrai. Jamie,
c'est pourquoi nous avons une meilleure explication pour toi.
Des études de la WUR ont montré que
le risque de lessivage des nitrates augmente...
lorsque l'on remplace le lisier par de l'engrais chimique.
Donc l'utilisation d'engrais organiques au lieu d'engrais chimiques,
entraîne plutôt une amélioration qu'une détérioration.
Et cela s'explique par le fait que l'azote du lisier est lié organiquement.
De plus, il s'avère également que
l'engrais organique est meilleur pour la vie du sol...
et il contient également tous les meilleurs oligo-éléments.
Eh bien, garçons et filles,
j'espère que vous comprenez maintenant comment
nous pouvons nourrir le sol de la manière la plus durable.
Et ensuite, vous pourrez adapter la politique.
C'est une vérité de La Palice.
Le fumier animal est meilleur que l'engrais chimique.
End of transcript · 189 words · machine translated
Original transcript (Dutch)
Hé Frans, kijk! Ze hebben ons filmpje in de Tweede Kamer besproken. Ik heb het filmpje van boer Frans en boer Bram ook gezien, waarin ze dit duidelijk aankaarten.
Maar we hebben met elkaar regels afgesproken in het kader van de waterkwaliteit, en dit kan... Ze willen het ook gewoon niet snappen, hè? Nee, klopt. Jamie,
daarom hebben wij nog even een betere uitleg voor jou. Uit onderzoeken van de WUR is gebleken dat het risico op nitraatuitspoeling toeneemt... wanneer je dierlijke mest vervangt voor kunstmest. Dus het gebruik van dierlijke mest in plaats van kunstmest,
dat zorgt eerder voor een verbetering dan voor een verslechtering. En dat komt dus doordat de stikstof in dierlijke mest organisch gebonden is. En verder is ook nog dat de organische mest beter is voor het bodemleven... en het bevat ook nog alle beste spoorelementen.
Nou jongens en meisjes, hopelijk snappen jullie nu wel hoe wij op de duurzaamste manier de bodem kunnen voeden. En dan kunnen jullie het beleid aanpassen. De waarheid als een koe.
Dierlijke mest is beter dan kunstmest.
