Transcript · english → Persian
english → Persian transcript
فکر می‌کنی وقتی می‌میری چه اتفاقی می‌افته؟
همانطور که برتراند راسل گفت، معتقدم وقتی بمیرم خواهم پوسید و چیزی از منِ من باقی نخواهد ماند.
همین؟
بله.
پایان؟ هیچی؟ چیز دیگه‌ای نیست؟
چطور می‌تونه غیر از این باشه؟ منظورم اینه که، تو یه مغز داری، یه مغز تکامل‌یافته، که با تکانه‌های عصبی کار می‌کنه،
و وقتی اون از بین بره، دیگه چی می‌تونه باقی بمونه؟
و گفتند، این جز زندگی دنیوی ما نیست و ما برانگیخته نخواهیم شد.
و اگر می‌دیدی وقتی در برابر پروردگارشان ایستادند، او گفت، آیا این حقیقت نیست؟
و گفتند، آری، به پروردگارمان سوگند. او گفت، پس عذاب را به خاطر آنچه انکار می‌کردید بچشید.
کسانی که به ملاقات با الله کافر شدند، به راستی زیان کرده‌اند،
تا زمانی که ساعت (قیامت) ناگهان به سراغشان آید، می‌گویند، ای حسرت ما بر آنچه در آن کوتاهی کردیم،
در حالی که بارهای سنگینشان را بر پشت‌هایشان حمل می‌کنند. چه زشت است آنچه به دوش می‌کشند!
End of transcript · 157 words · machine translated
Original transcript (english)
What do you think happens when you die? As Bertrand Russell said, I believe that when I die I shall rot and nothing of my ego shall remain. That's it? Yes. The end? Nothing? There's nothing else?
How could it be otherwise? I mean, you have a brain, an evolved brain, which works by nerve impulses, and when that decays, what could possibly be left? And they said, it is but our worldly life, and we shall not be resurrected. And if you could see when they stood before their Lord, He said, Is this not the truth? And they said, Yes, by our Lord. He said, Then taste the punishment for what you used to disbelieve.
Those who disbelieve in the meeting with Allah have indeed lost, until, when the Hour comes to them suddenly, they say, O our regret for what we neglected therein, while they are carrying their burdens on their backs. How evil is that which they bear!
