Transcript · Hindi → English
Political Speech on Hindu Unity
If you ask our identity, we are Shiva’s Kartikeya.
Our playground is Kailash, and
becoming the commander of the gods is our
history. If you speak of us, then look at our
entire tradition with your eyes wide open. I am
going to say just one thing among all of you. When election
days arrive, people’s filthy thoughts emerge like kukkar muttos.
Conspiracies are carried out to divide the Hindu community into
castes. I have one mantra
for this clarion-call gathering of Hindus.
Remember it.
If we become divided among ourselves,
if we become divided among ourselves, the points of Hindu consciousness will grow dim. '92 was Ram
the climax of the Ram Janmabhoomi movement. Since '84, we have
walked every lane, every village, carrying its dust on our heads
for the pride of the Hindu community, every moment
and every second, carrying pain in our hearts, some flames, some fire
that it is our responsibility to sow within every heart.
With a sense of responsibility, among your society, don't divide it,
don't cut it up. For the nation's self-respect, for your beautiful
feelings, let this go. Give up this sectarian tendency
Hindus. Today, Muslims do not oppose it as much as Hindus
themselves seem to oppose this campaign against Hindus
themselves. Is this not true? Is this not true?
I want to ask you.
End of transcript · 227 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
हमारा परिचय पूछते हो तो हम शिव के कार्तिकेय हैं। हमारा क्रीड़ांगन कैलाश है और देवों का सेनापति बनना ये हमारा इतिहास है। तुम हमारी बात करते हो तो फिर हमारी पूरी परंपरा का परिचय आंखें खोलकर देखो। मैं आप
सबके बीच में एक ही बात कहने जा रही हूं। चुनाव के दिन आते हैं तो कुक्कड़ मुत्तो की तरह लोगों के गंदे विचार बाहर निकलते हैं। हिंदू जाति को जातियों में विभाजित करने के षड्यंत्र चलते हैं। मेरा एक मंत्र है इस हुंकार सभा में हिंदुओं
उसको याद रखिएगा। हम यदि आपस में बंट जाएंगे, हम यदि आपस में बंट जाएंगे तो हिंदू चेतना के बिंदु धुंधलाएंगे। 92 तो राम जन्मभूमि के आंदोलन का क्लाइमैक्स था। हम 84 से गली गली, गांव गांव की धूल फांकते सिर पर धारण
करते हुए हिंदू जाति के गौरव के लिए हर पल हर क्षण अपने चित्त में कुछ दर्द है, कुछ ज्वालाएं हैं, कुछ आग है जो हर दिल के अंदर बोना हमारी जिम्मेदारी है। उस जिम्मेदारी के बोध से अपने समाज के बीच में जानते हैं बंटो मत, काटो मत। देश के स्वाभिमान के लिए, अपनी सुंदर
भावनाओं के लिए छोड़ दो इसको। एक एकड़ा प्रवृत्ति को छोड़ दो हिंदुओं। आज उतना विरोध मुसलमान नहीं करता जितना हिंदू ही हिंदू के इस अभियान का विरोध करता दिखाई देता है। क्या यह सच नहीं है? क्या यह सच नहीं है? मैं आपसे पूछना चाहती हूं।