Transcript · French → Japanese
Analysis of Nighttime Theft Patterns
それは
本当です
最初の段階では、 典型的な略奪者のタイプがいて、
覆面をし、手袋をした泥棒です。そ して、 そこから第2段階に入り、
22時、23時になると、 大勢の若者がいます。
若い女性たちのグループや
近所の人たちかもしれません。
とにかく、 略奪者のタイプではまったくあり ません。
それはかなり驚くべきことです。 そして、それが4、5時間続きます。
とてもお祭りのような面もありま す。 人々は商品を取りながら笑っていま す。
つまり、これは、 まったく罰を受けないお祭りです。
アリス、それは
いいですね。
まず驚いたのは、 多くの女性が商品を取るのを見た ことです。
商品を取り、
レジまで持っていく。ええ、それも、 女性がまさか
夜に店に押し入るとは思いません でした。 それまで見たことがありませんで した。
それから、えっと… もう一つ驚いたのは、
それは
5、6時間もの完全な無法状態でした。
店に25分間も居座る人たちが 商品を試して、
「これは気に入った、 これは気に入らない」と言うんです 。
つまり、完全に無法状態でした。
End of transcript · 236 words · machine translated
Original transcript (French)
C'est vrai qu'on a une première étape où on a du profil de casseurs assez classique, des voleurs cagoulés, gantés. Et puis, on a une deuxième étape à partir de vingt-deux, vingt-trois heures, où là, on a plein de jeunes,
des groupes de jeunes filles, des gens peut-être du quartier. En tout cas, pas du tout un profil de casseur. Ça, c'est quand même assez étonnant. Et ça dure pendant quatre, cinq heures. Avec un côté très festif. Les gens rigolent en prenant des produits.
Enfin, voilà, c'est, c'est la fête en toute impunité. Alice, c'est bien. Ce qui m'a surpris déjà, c'est de voir beaucoup de femmes prendre des produits,
prendre la caisse. Euh ça déjà, je m'attendais pas à ce que des femmes cambriolent des magasins de nuit. Je j'avais pas vu ça jusque-là. Et puis euh... et puis ce qui était surprenant aussi, c'est l'impunité totale pendant cinq, six heures
avec des gens qui restent vingt-cinq minutes dans le magasin, qui essayent des produits, qui... celui-là me plaît, celui-là me plaît pas. Enfin, voilà, totale impunité.
