Transcript · Portuguese → Japanese
Brazil's Decline in Football Performance
ノルウェーはブラジルより遥かに 優れていた。 私たちは謙虚になるべきだ。
ブラジルは2014年にホームで ドイツに7対1で敗れた。
その後 ブラジルは2018年に ベルギーに敗退させられ、
クロアチアに敗退させられ、 そして今回はノルウェーに敗れた。
「もしも」はない。「自分たちが上」で もない。 私たちは優れてなどいない。
ブラジルにはハーランドのような センターフォワードがいない。
ブラジルにはウーデゴールのよう な ミッドフィルダーがいない。
ブラジルにはボブのような ミッドフィルダーもいない。
ブラジルにはベルグのように後方 から ゲームを組み立てられるボランチ がいない。
しかも相手はノルウェーだ。 フランスの話をしているのではな い。
スペインの話でもなければ、 ポルトガルの話でもない。
アルゼンチンの話でもない。 ただのノルウェーなのだ。
今のブラジルはノルウェーよりも 弱い。
時代は変わり、ブラジルが取り残さ れたことを 私たちは受け入れる必要がある。
そしてブラジルはサッカーにおい て 自らを再構築する必要がある。
自分に嘘をついていては ブラジルサッカーの再構築などで きない。
ブラジルはＷ杯前の６ヶ月間 現役の元選手の招集について議論 していた。
その男が救世主になり得ると信じ て。
そして結果はこれだ 彼が入ると 不調だったチームは完全に崩壊し た。
ブラジルはサッカーにおいて 遅れた課題を抱えている。
ブラジルは「サッカーの国」という 幻想と嘘の中で生きている。
もう違う 時は流れ 物事は変化する。
交代で入ってミスをした若者を 指差して非難しても始まらない。
これはコンセプトの問題だ 我々は選手を育成していない。
プレーさせるサイドバックすら いなかったのだ。
右サイドバックのために 引退間近の ベテラン選手を連れてくるしかな かった。
唯一現れた、まずまずの選手が怪我 をしたからだ。
今のブラジルはウイングしか育て ていない。 ミッドフィルダーも、優れたボラン チもいない。
世界レベルの良い選手ならいる。
世界レベルで、世界的に大活躍する スター級の選手となると、
今のブラジルでそれに近い唯一の 選手は、 ヴィニシウス・ジュニオールだけ だ。
End of transcript · 451 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Tanto a Noruega foi melhor do que o Brasil. A gente precisa descer do salto. O Brasil perdeu de 7 a 1 em casa da Alemanha em 2014. O Brasil depois foi eliminado pela Bélgica em 2018, foi eliminado pela Croácia e agora pela Noruega. Não tem si. Não tem a gente é melhor. A gente não é melhor.
O Brasil não tem o centro-avante como o Haaland. O Brasil não tem um meia como o Odegaard. O Brasil não tem outro meia como o Bob. O Brasil não tem um volante como o Berg, que é o cara que dali de trás ele pensa o jogo. E é só a Noruega. Eu não tô falando da França, não.
Eu não tô falando da Espanha. Eu não tô falando de Portugal. Eu não tô falando da Argentina. É só a Noruega. O Brasil é pior do que a Noruega hoje. A gente precisa aceitar que o tempo passou e o Brasil ficou pra trás. E o Brasil precisa se reinventar no futebol.
E não é mentindo pra si mesmo que o Brasil vai se reinventar no futebol. O Brasil passou seis meses antes da Copa discutindo a convocação de um ex-jogador em atividade. Achando que esse cara poderia ser um salvador. E tá aí. Quando ele entra o time desmonta completamente que já não tava jogando bem. O Brasil tem pautas atrasadas no futebol.
O Brasil vive da ilusão e da mentira de que ele é o país do futebol. Não é mais. O tempo passa. As coisas acontecem. E não adianta ficar apontando o dedo pro menino que entrou e que roubou o outro. É uma coisa conceitual. A gente não forma jogadores. A gente não tinha lateral pra jogar.
A gente teve que buscar um jogador veterano que tá quase acabando a carreira pra jogar na lateral direita. Porque o único mais ou menos que apareceu machucou. O Brasil hoje só forma ponta. Não tem um meia. Não tem um grande volante. De nível mundial tem bons jogadores. De nível mundial, de grande destaque mundial, de nível de estrela,
o único jogador do Brasil hoje que se aproxima é o Vinícius Júnior.
