Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
Why do Arabs, Professor Jarallah, fear Iran, which was on
the verge of possessing a weapon nuclear or possessing an advanced ballistic
missile program,
and they do not feel the same threat from a country like Israel,
which has expansionist ambitions in the region,
and whose prime minister is always announcing the change of the Middle East?
Why fear Iran and not Israel in the Gulf states?
Professor Jarallah?— Yes.— Go ahead. Israel is a state
and it is recognized
in the world, just as it is recognized...
A recognized state, and just as it is recognized... Iran is also a recognized state,
Professor Jarallah. It has… it has… yes, I know, I will tell you…
Why do you recognize Israel as a state? How do you recognize it?
Israel exists, Israel
has possessed nuclear weapons for fifty years.— Well,
Iran is also there and older than it.— If it had…
If it had lunatics… or seventy years, if it had lunatics,
they would have used the nuclear weapons that… Now they are against… against Iran.—
And you think Netanyahu is not crazy now?— But they are constrained… Constrained…
constrained by international relations, Constrained by an international situation…
different from these people The ones who are in Iran. This situation is
different, I… I wish it had not been possessed,
but it was possessed.— Excuse me… excuse me… But its use is not with the kind of
madness that it could have been used with… with… By the Iranians.
Yes, we tried in presenting this discussion to raise questions… No…
These people are also driven by… listen to me, please… Yes, from both sides…
They also have a sectarian aspect they want to pass on to the whole region.
End of transcript · 289 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
لماذا يخشى العرب يا أستاذ جار الله من إيران التي كانت على أعتاب أن تمتلك سلاحاً تغيير الشرق الأوسط رئيس وزرائها لماذا الخوف من إيران وليس من إسرائيل لدى أستاذ جار الله؟ - إيوا. - تفضل. إسرائيل دولة ومعترف فيها في العالم مثل ما معترف فيها...
دولة معترف فيها ومثل ما معترف... ليش أنت تعترف بإسرائيل دولة؟ كيف تعترف بها؟ إسرائيل موجودة، إسرائيل تمتلك الذرة من 50 سنة. - خو إيران هم موجودة أقدم من عندها. - لو فيها... لو فيها مجانين... أو 70 سنة، لو فيها مجانين كان استخدموا الذرة اللي محكومين... محكومين بعلاقات دولية،
ملكت، لكن ملكت. - عفواً... عفواً... من الإيرانيين. - نعم، حاولنا في طرح