Transcript · Arabic → English
Conflict in Hijaz during 1924
Ibn Saud decided to invade the Hejaz immediately.
In August 1924,
the Ikhwan army launched a surprise attack toward the lands
of the Hejaz.
Ikhwan battalions carried out intensive raids in
Sharifian areas, with their advance units in eastern Jordan,
where they headed to the village of Umm al-Amad and killed its residents.
The major attack was on Taif, the Hejaz’s summer capital,
specifically on the third of September
1924, when the Ikhwan army moved
toward Taif under the leadership of the fanatic Sultan bin
Bjad.
Taif was unable to hold out at all, and hundreds of people
were killed.
British newspapers even reported the throats of
children and women being slit, and that dozens had sought refuge in the Ibn
Abbas Mosque, but they were all killed inside the mosque.
The entire city was also looted.
Was the attack
an attack by Abdulaziz’s army or by the army of the Ikhwan of Those Who Obey God, meaning
those who obey God, which refers to Abdulaziz himself?
The attack was based on two main pillars.
First, this attack was cloaked in the mantle of religion,
That is, these people were polytheists, and they prevented the people of Najd from performing the Hajj.
And that they, and that they. The second point was through the force of
iron and fire, and through brutal violence and horrific killings among the people of the Hejaz.
And wholesale slaughter among the people of the Hejaz, in the horrific Taif massacre, in which
it was said that several thousand were killed, and they did there as was explicitly mentioned
by Ahmad Abdel Ghafoor Attar, author of the book Falcon of the Peninsula, who was
the historian who spoke of Abdulaziz in a praising tone, speaking of Abdulaziz
in a tone of commendation, reverence, and sanctification for Abdulaziz.
He described the details of the Taif massacre in an unimaginable way,
and described what the Ikhwan did, these savage Bedouins.
Of course, Abdulaziz remained with them in the name of religion.
The events in Taif caused great panic in Mecca,
so people fled en masse toward Jeddah, fearing
the Wahhabi army that was sweeping through everything. But
Sharif Hussein remained in Mecca with a few of his men,
then he wired the Hashemite agent in Cairo, saying:
We have been defeated, Abdul Malik.
Our army has retreated.
But I will personally assume
responsibility for defending Mecca.
I place the responsibility before the
Islamic world.
End of transcript · 408 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
قرر ابن سعود غزو الحجاز فوراً. في آب أغسطس 1924 انطلق جيش الإخوان في هجوم مباغت صوب الأراضي الحجازية. كتائب الإخوان تنفذ غارات مكثفة في مناطق
شريفية طلائعها كانت في شرق الأردن، حيث توجهوا إلى قرية أم العمد فقتلوا سكانها. الهجوم الكبير كان في الطائف عاصمة الحجاز الصيفية، تحديدا في الثالث من أيلول سبتمبر 1924، حيث تحرك جيش
الإخوان صوب الطائف بقيادة المتعصب سلطان بن بجاد. لم تتمكن الطائف من الصمود إطلاقا، وقتل المئات من الناس. حتى أن صحف بريطانية تحدثت عن قطع لحناجر
الأطفال والنساء، وأن العشرات قد لجأوا إلى جامع ابن عباس لكنهم قتلوا جميعا داخل المسجد، كما أن السلب طال المدينة بكاملها. كان الهجوم هجوم جيش عبد العزيز أو هجوم جيش إخوان من طاع الله أي
من أطاع الله المقصود به عبد العزيز نفسه. كان الهجوم يرتكز على ركيزتين أساسيتين. الأول كان هذا الهجوم يغلف بغلاف الدين، أي أن هؤلاء القوم هم مشركون وأنهم يقطعون أهل نجد عن الحج وأنهم وأنهم. الأمر الثاني كان بقوة
الحديد والنار وبقوة البطش والقتل الفظيع في أهل الحجاز والقتل الذريع في أهل الحجاز. في مجزرة الطائف الرهيبة التي قيل أن قتل فيها عدة من الآلاف وفعلوا فيها كما ذكر ذلك بالنص أحمد عبد الغفور عطار صاحب كتاب صقر الجزيرة، وهو المؤرخ الذي يذكر عبد العزيز بلهجة المادح، يذكر عبد العزيز
بلهجة المثني عليه والمعظم المقدس لعبد العزيز. ذكر تفاصيل مجزرة الطائف بشكل لا يخطر على بال، وذكر ما الذي فعله الإخوان من هؤلاء البدو المتوحشين. طبعا ظل لهم عبد العزيز باسم الدين. ولدت أحداث الطائف هلعا كبيرا في مكة المكرمة،
فخرج الناس في فرار جماعي صوب جدة خوفا من الجيش الوهابي الذي يجتاح كل شيء. لكن الشريف حسين بقي في مكة مع عدد قليل من رجاله، ثم أبرق إلى الوكيل الهاشمي في القاهرة قائلا له: لقد هزمنا يا عبد الملك
تراجع جيشنا لكني سأتولى شخصيا مسؤولية الدفاع عن مكة المكرمة. إني ألقي المسؤولية أمام العالم الإسلامي.