Transcript · French → Spanish
Young Athlete Prepares for Champions League Match
Me llama, y yo lo respeto,
pero en serio, es alguien muy carismático.
Y me dice:
directamente: ¿por qué eres tan malo?
Me quedo mirando así,
de hecho, me picó,
así que lo miro, no es fácil,
no juego, inicio de temporada complicado.
¿Qué le explicas?
Lo intento, pero es difícil, ¿qué pasa?
Ya ves, me picó,
y luego me dice:
el miércoles, si tienes que jugar, ¿estás listo para jugar?
Y el miércoles era un gran partido de Champions League,
si perdemos, estamos casi eliminados,
y era contra el City en casa.
Yo, tirándome un farol, me digo:
pues sí, sí, sí, aunque no estaba listo,
no estaba listo física ni mentalmente,
no tenía confianza.
Digo: sí, estoy listo, de acuerdo,
y me dice:
vale, y se va,
tenemos entrenamiento,
lo doy todo como nunca,
y al día siguiente, es víspera de partido,
y veo, estoy en el equipo,
pero veo que Ramos está en el banquillo,
tengo 19 años,
y me digo, ahí, estoy en España,
tengo 19 años, no estoy bien.
End of transcript · 174 words · machine translated
Original transcript (French)
Il m'appelle, et moi je le respecte, mais grave, c'est quelqu'un de charismatique. Et il me dit, mais cache, pourquoi t'es nul ? Je regarde comme ça,
il m'a piqué en fait, donc je le regarde, c'est pas facile, je joue pas, début de saison compliqué. Tu t'expliques quoi ? J'essaye, mais c'est dur, qu'est-ce qu'il y a ?
Tu vois, il m'a piqué, et après il me dit, mercredi si tu dois jouer, t'es prêt pour jouer ? Et le mercredi c'était un gros match de ligue des champions, si on perd on est à moitié éliminé,
et c'était contre City à la maison. Moi, un peu au bluff, je me dis, ben ouais, ouais, ouais, je n'étais pas prêt, je n'étais pas prêt physiquement, mentalement, je n'étais pas en confiance.
Je dis, ouais, je suis prêt, c'est bon, et il me dit, ok, et il part, on a entraînement, je me donne comme jamais,
et le lendemain, c'est veille de match, et je vois, je suis dans l'équipe, mais je vois, c'est Ramos sur le banc, j'ai 19 ans, et je me dis, là, je suis en Espagne,
j'ai 19 ans, je ne suis pas bien.
