Transcript · English → French
Dark Comedy Dialogue on Violence
Bon, les gars, vous avez compris ? On fonce vite sur le camp, on tue tout le monde,
on
pille tout. Des questions ?
Chef, il y a un truc que je ne comprends pas.
Tu nous as dit qu'Allah a dit que toute vie est sacrée. Les tuer, c'est pas cool,
non ?
Non, non, seules les vies des musulmans sont sacrées.
Des autres, on n'en a rien à foutre.
Ouais, mais Allah ne t'a parlé que récemment pour
révéler le Coran.
Peut-être que les gens du camp ne l'ont pas encore appris.
Ne devrait-on pas leur parler avant de les attaquer ?
Non, non, non, trop tard. Ils auraient dû se renseigner.
Hé, tu as dit qu'Allah a créé la Terre et tout ce qu'elle contient.
La Terre existe depuis bien longtemps.
Pourquoi a-t-il attendu si longtemps pour se révéler ?
Euh, eh bien, il attendait un homme aussi courageux
et vaillant que
moi. Avant ça, il n'y avait personne à qui il pouvait faire confiance.
Hum.
Et pourquoi ne s'est-il pas adressé à tout le monde en même temps pour que le monde entier
devienne musulman d'un coup ?
Hum.
Attends. Donne-moi une seconde. Je dois parler à mon associé.
Ton cousin est vraiment casse-couilles.
Il a toujours été comme ça.
Merde, tu lui as parlé des 72 vierges sexy ?
Oui, mais c'est le genre à ne croire que ce qu'il
voit.
Je crois qu'on va devoir le buter, pour l'exemple.
Non. Comment veux-tu que j'explique ça à mon oncle ?
Oui, mais on a besoin de l'argent, mec. Je te rappelle que tu dois 500 dinars à
ce type
parce que tu as tué l'une de ses chèvres.
Au fait, comment as-tu réussi à tuer cette chèvre ?
Ce n'est pas important. Mais oui, tu as raison. On doit le tuer.
Fais vite.
Ne t'inquiète pas. Je suis un
pro.
La peur, rien de mieux pour faire faire n'importe quoi à quelqu'un
tu veux.
End of transcript · 329 words · machine translated
Original transcript (English)
All right, boys, you got it? We rush the camp fast, we kill everybody, we loot everything. Any questions? Boss, there's one thing I don't understand. You told us Allah said every life is sacred. Killing them, that's not cool,
right? No, no, it's the lives of Muslims that are sacred. The others, we don't give a shit. Yeah, but Allah only spoke to you recently to reveal the Quran.
Maybe the people in that camp haven't heard yet. Shouldn't we go talk to them first before we attack? No, no, no, too late. They should have done their research. Hey, you said Allah created the Earth and everything on it. The Earth has been around a really long time.
Why did he wait so long to show himself? Uh, well, he was waiting for a man as brave and valiant as me. Before that, there was nobody he could trust. Hmm.
And why didn't he just speak to everybody at the same time so the whole world would become Muslim together? Hmm. Wait. Give me a second. I need to talk to my associate. Your cousin is a real pain in the ass.
He's always been like that. Shit, did you tell him about the 72 hot virgins? Yeah, but he's the type who only believes what he sees. I think we're going to have to take him out, make an example.
No. How am I supposed to explain that to my uncle? Yeah, but we need the money, man. I remind you that you owe 500 dinars to that guy because you killed one of his goats. By the way, how did you even manage to kill that goat?
That's not important. But yeah, you're right. We have to kill him. Just make it quick. Don't worry. I'm a pro. Fear, nothing better to make someone do whatever
you want.
