Transcript · Portuguese → English
Discussion on Filming a Kiss Scene
We can't not talk about the kiss you two filmed, right? Malipi is out.
How was that, that kiss? Were there high expectations?
He's fishing for information from me.
We didn't film it.
You didn't? What about that, that photo that came out?
Wow, fake news.
Fake news? Are you sure?
Fake news— no, we still haven't filmed it.
They made an edit.
Man, I-I-I just saw that a photo came out, a photo of me filming a scene with him, and
people took it to mean it’s a kiss,
but we haven’t filmed the kiss yet.
I’m not saying it won’t happen. I’m not saying it will either,
but, what I can say is that we’re filming
together.
We’re filming together, this week I’m going to film with him
End of transcript · 132 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
A gente não pode deixar de falar do beijo que vocês gravaram, né? Malipi saiu. Como foi esse, esse beijo? Teve muita expectativa? Ele jogando verde pra mim. A gente não gravou, não. Não gravou? E aquela, aquela foto que saiu?
Nossa, fake news. Fake news? Tem certeza? Fake new-- não, a gente não gravou ainda não. Fizeram uma montagem. Cara, e-e-eu só vi que saiu uma, uma foto de eu gravando uma cena com ele e
a galera tirou que é um beijo, mas é, a gente não gravou o beijo ainda. Não tô falando que não vai rolar. Não tô falando que vai também, mas assim, o que eu posso dizer que estamos gravando juntos.
Estamos gravando juntos, essa semana eu vou gravar junto com ele
