Transcript · English → Portuguese
Advancements in Aviation Technology
Vamos usar a melhor tecnologia possível, os melhores indicadores
possíveis, para que humanos possam tomar as melhores decisões
possíveis.
E, quando tomamos as melhores decisões possíveis, isso significa que há menos atrasos
e menos cancelamentos, o que significa que sua experiência no
espaço aéreo é muito melhor.
Acho que foi isso que o povo americano nos pediu.
Bem, eles pediram uma experiência melhor, uma experiência mais segura, e
isto é, bem, muito trabalho, muito esforço de nossas
equipes para atender o povo americano.
Haverá muitas perguntas, mas quero deixar claro.
Humanos
controlam o espaço aéreo. Humanos tomam decisões, mas
estamos apenas lhes dando uma tecnologia muito melhor, uma visão muito melhor do futuro.
E, bem, estamos animados com o que isto
vai trazer, bem, em
aviação. É, e à m-m-- assim como-- B-- As pessoas perguntam: "Isso vai
mudar toda a minha experiência no Natal?" Talvez não até o Natal.
Vamos i-- vamos implementar isso aos poucos. Mas, quando penso no próximo verão, e à medida que
ampliamos isso ainda mais, acho que vocês verão uma melhora gradual
do espaço aéreo durante o voo.
Hum, e é isso que estamos aqui para fazer.
É, estamos aqui para agir à velocidade de Trump,
e estamos aqui para entregar resultados ao
povo americano. E, com todos os novos equipamentos no
espaço aéreo, bem como
novas ferramentas, isto é a entrega do que ninguém mais
tem no mundo,
que estamos fazendo primeiro nos Estados Unidos, é, para mudar a forma como vocês
vivenciam as viagens aéreas. Então, é, parabéns à FAA e ao administrador,
é,
ASI, pelo trabalho que fizeram. Eles são nosso parceiro na área de tecnologia.
E, bem, obrigado por conferir isto.
Bem, o futuro da aviação está a meses
de distância, enquanto implementamos estas novas ferramentas.
End of transcript · 297 words · machine translated
Original transcript (English)
Let's use the best technology possible, the best predictors possible, so humans can make the best decisions possible. And when we make the best decisions possible, that means you have less delays and you have less cancellations, which means your experience in the
airspace is way better. I think this is what the American people have asked from us. Um, they've asked for a better experience, a safer experience, and this is, uh, a lot of work, a lot of effort, uh, by our teams to deliver for the American people.
There'll be a lot of questions, but I want to be clear. Humans control the airspace. Humans make decisions, but, um, we're just giving them way better technology, way better foresight. And so, uh, we're excited about what this
is gonna bring, uh, in aviation. Uh, and as we s-s-- just as-- W-- People are like, "Is it gonna change my whole experience for Christmas?" Maybe not by Christmas. We're s-- we slow roll this. But as I look to next summer, and as we roll this out further, I think you're gonna see a gradual
improvement of the airspace as you fly. Um, and that's what we're here to do. Uh, we're here to move at the speed of Trump, and we're here to deliver for the American people. And with all the new equipment in the
airspace as well as new tools, this is the deliverable of what no one else has in the world, that we're doing first in America, uh, to change the way that you experience air travel. So, uh, kudos to the FAA and the administrator,
uh, ASI for the work they've done. They're our partner on the tech side. And, uh, thank you for checking this out. Uh, the future of aviation is, uh, months away as we deploy these new tools.
