Transcript · Spanish → English
Analyzing Momentum in Football Matches
There are moments in a match where tactics, strategy, and everything else are cast aside, and when you see that everything is going your way, unlike how it was up to 0-2
when you see that the momentum is positive, that's when you break through
let's go, let's go, and we keep going and going, because they can smell it too, they realize that
there are times, we always talk with the coaching staff, and there are times when
not about us, but from many matches, many matches we've analyzed, there are teams
where it feels like when they concede a goal, there's like a vacuum cleaner sucking the ball in, and it's going to go in,
making you concede a second goal, and this feeling, in our favor, was
just that. After the 2-2, this is the match we have to try to finish off before
for regulation time to end because we had positive momentum, we were a team that no longer looked at
where the opponent's number five was, where their number eight was, and we just kept going and going and going
In the end, I'm convinced that football is this, then of course it's good
who goes with their number five, who presses this one, who presses the other, but if you have all that but don't have this pride we had today
End of transcript · 230 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Hay momentos en un partido donde la táctica, la estrategia y todo queda de lado y cuando vos ves que va todo para tu lado como no iba hasta el 0 a 2 cuando vos ves que la inercia es positiva ahí vas a romper vamos, vamos y seguimos y seguimos porque aparte ellos lo huelen, se dan cuenta de que hay veces siempre con el cuerpo técnico hablamos y hay veces que no de nosotros, de muchos partidos, muchos partidos que hemos analizado, hay equipos
que da la sensación de cuando reciben un gol en el arco hay como una aspiradora que te chupa la pelota y que va a entrar que te hace el segundo gol en contra y la sensación esta para nosotros a favor fue fue esa, después del 2 a 2 es este partido que hay que intentar terminarlo antes que termine el tiempo reglamentario porque venía la inercia positiva, éramos un equipo que ya no miraba donde estaba el 5 rival, donde estaba el 8 y vamos y vamos y vamos
al final yo soy convencido de que el fútbol es esto, después si que esta bueno quien va con el 5, quien salta este, quien salta el otro pero si vos tenés todo eso pero no tenés este amor propio que teníamos hoy
