Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Si Irán bloquea el estrecho de Ormuz,¿ qué impacto tendrá en todo el mundo,
y qué país se verá más afectado?
Primero, entendamos qué es realmente el estrecho de Ormuz.
Es una pequeña zona de solo 33 kilómetros ubicada entre Irán,
Omán y los Emiratos Árabes Unidos.
Es un estrecho paso marítimo por el que fluye casi el 20% del suministro de
petróleo del mundo, casi 17 millones de barriles cada día.
Este petróleo proviene de ocho países ubicados en el golfo Pérsico, incluidos Irán,
Irak, Kuwait, Baréin, Catar, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos.
Para los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Kuwait y Catar,
el 90% de sus exportaciones de petróleo
pasa por esta estrecha ruta para llegar al resto del mundo.
Si Irán bloquea el estrecho de Ormuz,
los siguientes países sufrirán el mayor daño. Primero está la India,
porque importa el 85% de su petróleo,
y el 60% de ese petróleo proviene de países de Oriente Medio como Irak,
Arabia Saudita, Kuwait y los EAU.
Los precios del combustible en la India se dispararían y, como resultado,
todo lo relacionado con el petróleo y todas las industrias sufrirían una
grave interrupción. Las industrias podrían cerrar,
habría pérdidas de empleo y la economía se vería gravemente afectada.
El segundo país más afectado sería China.
China es el mayor importador de petróleo del mundo,
trayendo 10 millones de barriles de petróleo cada día.
El 40% de las importaciones de petróleo de China pasan por este Estrecho de Ormuz.
Aunque China ha construido oleoductos con Rusia y Asia Central,
ni siquiera cubren el 20% de sus necesidades energéticas.
Así que, si se bloquea el Estrecho de Ormuz,
la economía de China podría sufrir un golpe enorme.
Y si la economía de China se tambalea,
sus efectos se sentirán en todo el mundo.
El tercer país más afectado sería Japón,
ya que importa el 90% de su petróleo, y el 75% de ese petróleo pasa por el
estrecho de Ormuz.
El cuarto país más afectado sería Arabia Saudita.
Entre el 80 y el 90% del petróleo de Arabia Saudita va al resto del mundo a
través del estrecho de Ormuz,
mientras que solo el 10% va a Europa por su costa del mar Rojo.
Así que, si este cuello de botella se bloquea,
la economía de Arabia Saudita se verá gravemente afectada. Imagina que un país
pierde de repente entre el 80 y el 90% de sus ingresos.¿ Qué le pasaría?
Algo similar podría pasarle a Arabia Saudita.
También hay una alta probabilidad de que Arabia Saudita envíe a su ejército
para reabrir la ruta, y eso podría empeorar aún más la situación.
En quinto lugar está Pakistán,
que obtiene alrededor del 90% de su petróleo a través del estrecho de Ormuz.
Este petróleo cubre cerca del 27% de las necesidades energéticas del país.
Así que si la ruta se bloquea,
los precios en Pakistán podrían subir bruscamente. Pero hay un giro interesante.
Como Pakistán comparte frontera con Irán,
y varios informes del gobierno sugieren que el
35% del diésel de Pakistán proviene extraoficialmente de Irán.
Así que si el estrecho se bloquea,
Pakistán podría recurrir a Irán para obtener petróleo,
ya sea discretamente o mediante un acuerdo oficial. El siguiente en la lista es EAU,
porque casi el 72% de sus exportaciones de petróleo dependen de este
estrecho de Ormuz.
El país sí tiene una opción de respaldo, el oleoducto Habshan- Fujairah,
que le permite evitar el estrecho y exportar hasta el 60% de su petróleo.
Pero para una gran economía como los EAU,
perder el 40% restante seguiría siendo un golpe serio.
Luego vienen los países europeos como Francia, Alemania e Italia,
que en promedio obtienen el 10% de su petróleo a través del estrecho de Ormuz.
Un bloqueo aquí también los golpearía con fuerza.
A nivel global, expertos advierten que los precios del petróleo podrían dispararse
por encima de 150 dólares el barril, causando una inflación generalizada y
posiblemente desencadenando una gran recesión global. Así que esta
pequeña área de 33 kilómetros tiene suficiente poder para sacudir al mundo entero.
End of transcript · 683 words · machine translated
Original transcript (English)
If Iran blocks the Strait of Hormuz, what impact will it have on the entire world, and which country will be affected the most? First, let's understand what the Strait of Hormuz actually is. It is a small area of just 33 kilometers located between Iran, Oman, and the UAE. It is a narrow sea passage through which almost 20% of the world's oil supply flows,
nearly 17 million barrels every day. This oil comes from eight countries located in the Persian Gulf, including Iran, Iraq, Kuwait, Bahrain, Qatar, Saudi Arabia, and the UAE. For the United Arab Emirates, Saudi Arabia, Kuwait, and Qatar, 90% of their oil exports pass through this narrow route to reach the rest of the world.
If Iran blocks the Strait of Hormuz, following countries will suffer the most damage. and 60% of that comes from Middle Eastern countries like Iraq, Saudi Arabia, Kuwait, and the UAE. Fuel prices in India would skyrocket, and as a result, everything related to oil and all industries would face severe disruption. Industries could shut down, there would be job losses,
and the economy would be severely affected. The second most affected country would be China. China is the world's largest oil importer, bringing in 10 million barrels of oil every day. 40% of China's oil imports pass through this Strait of Hormuz. Although China has built oil pipelines with Russia and Central Asia,
they don't even fulfill 20% of its energy needs. So, if the Strait of Hormuz is blocked, China's economy could suffer a massive blow. And if China's economy is shaken, its effects will be felt all over the world. The third most affected country would be Japan, as it imports 90% of its oil, The fourth most affected country would be Saudi Arabia.
The fourth most affected country would be Saudi Arabia. 80 to 90% of Saudi Arabia's oil goes to the rest of the world through Strait of Hormuz, while only 10% goes to Europe via its Red Sea coastline. So if this choke point is blocked, Saudi Arabia's economy will be heavily impacted. Imagine that a country suddenly loses 80 to 90% of its revenue. What would happen to it?
Something similar could happen to Saudi Arabia. There's also a high chance that Saudi Arabia might send in its military to reopen the route, and that could make the situation even worse. Fifth is Pakistan, which gets about 90% of its oil through the Strait of Hormuz. Fifth is Pakistan, which gets about 90% of its oil through the Strait of Hormuz.
This oil meets around 27% of the country's energy needs. So if the route is blocked, prices in Pakistan could rise sharply. So if the route is blocked, prices in Pakistan could rise sharply. Since Pakistan shares a border with Iran, and several government reports suggest that 35% of Pakistan's diesel comes unofficially from Iran.
So if the strait is blocked, Pakistan might turn to Iran for oil, So if the strait is blocked, Pakistan might turn to Iran for oil, either quietly or through an official deal. Next in line is the UAE, because as nearly as 72% of its oil exports rely on this Strait of Hormuz.
The country does have a backup option, the Habshan-Fujairah pipeline, which allows it to bypass the strait and export up to 60% of its oil. But for a major economy like the UAE, losing the remaining 40% would still be a serious blow. Next comes the European countries like France, Germany, and Italy, which on average get 10% of their oil through the Strait of Hormuz. A blockade here would hit them hard as well.
Globally, experts warn that oil prices could soar past $150 a barrel, causing widespread inflation and possibly triggering a major global recession. So this small 33-kilometer area holds enough power to shake the entire world.
