Transcript · English → Japanese
Feeding Ants and Observing Behavior
2年連続で、 アリたちに働かない口実を与えて る。
コロニー全体に。
丸々1か月、 1キロの砂糖を与えるんだ。
急に金持ちになった気分って 最高だよね、
経済を崩壊させて、
インフレや労働問題とか。 コメントでは、これで
アリ塚が
壊れる、発酵し始めるとか 言われるけど。
実際はアリたちがその砂糖を 一晩で全部食べて
赤ん坊みたいに眠る。そして
毎年、アリ塚はただ どんどん大きくなる。
もう彼らが僕のために 記念碑を建てるのを待ってるよ。
もう二度と会わないかもしれない から、 フォローボタンを押して。
前のリールでは、 アリたちに2ポンドの砂糖を与えた 。
でも今日はアリたちに
砂糖を2ポンドだけ与えるんじゃな く、 丸々44ポンドだ！
アリ塚の下層へ エサを真っすぐ降らせる
空
から、もう小さな声が聞こえる
ジェイ万歳！ ジェイ万歳！
ジェイ万歳！ ジェイ万歳！
今日は下層のアリにも砂糖が回る 上層だけじゃない、後で
アリ塚で資源がどう配分されるか 見る
上は成長し続けるのか、 それとも横に広がるのか？
上が速く成長すれば、 全員が平等に取り分を得る
横に広がれば、誰かが共有の
蓄えをピンハネしているってこと だ
二度と会えないかもしれないから、 フォローボタンを押して
砂糖の後は、 アリには運動用のプロテインが必 要だ
ついに手に入った
あちこちにミニジムを作り始める か、 見てみよう
プロテインの雪原は 不可能な任務に見える、でもこの小 さな連中は
30分でやり遂げた。 近くに小さな山も作った。
ある
実験のために。こっちはずっと時間 をかけたが、
砂糖と違って
目の前で消えていった。それに、 タンパク質をそのまま運ぶわけじ ゃない。
小さな団子に丸めて、 女王アリと
幼虫へ直接運び、タンパク質を処理 して 働きアリに
栄養液の滴として与え返す。つまり 、 できたてのプロテインシェイクだ。
もう二度と会えないかもしれない から、 チャンネル登録して。
このアリたちは甘い砂糖を たっぷり手に入れた。今度は
このアリ塚とあそこのアリ塚を、 砂糖の道でつなげて、
平和になるか戦争になるか見てみ よう。 アリたちは偵察に出て、出くわした
互いに。偵察隊は巣へ戻り、 間もなく増援が押し寄せ始めた
両陣営から。確認された小競り合い は 一度だけだったが、
全面戦争には
発展しなかった。実は、 両方のアリ塚は巨大な一つの
コロニーの一部で、
砂糖への道は本格的なアリの 高速道路になった。
最終的に、 より大きなアリ塚が砂糖の大半を
自分たちのものにした。
ご覧のとおり、 同じコロニー内でも競争は
起こり得る。
もう二度と会えないかもしれない から、 ぜひチャンネル登録してね。
End of transcript · 588 words · machine translated
Original transcript (English)
For the second year in a row, I'm giving ants an excuse not to work, the whole colony. For a whole month, I pour out a kilo of sugar for them. I mean, gotta love that feeling of sudden wealth, crashing their economy,
inflation, labor, and all that. People in the comments tell me it ruins the anthill, that it'll start fermenting and whatever. In reality, the ants eat all that sugar overnight and sleep like babies, and
every year the anthill just gets bigger and bigger. I'm practically waiting for them to build me a monument. We might never cross paths again, so hit that follow button. In the last reel, the ants got two pounds of sugar, but now today we're not
hooking the ants up with just two pounds of sugar, but a whole 44! We're giving the bottom layers of the anthill food raining straight down from the sky, and you can already hear the tiny little voices.
All hail Jay! All hail Jay! Today, the lower class ants get sugar too, not just the top tier, and later we'll see how resources get distributed in the anthill. Will the top keep growing, or will it spread out wide? If the top grows faster, everyone's getting an equal share.
If it spreads wide, it means someone's skimming off the common stash. We might never see each other again, so hit that follow button. After the sugar, the ants need sports protein, and they're finally getting it.
Let's see if they start building micro gyms everywhere or not. This snow field of protein looks like an impossible mission, but these little guys pulled it off in half an hour. And I also made a little mound nearby for an experiment. They spent way longer on this one,
but unlike sugar, it was vanishing right before my eyes. Plus, they don't carry the protein loose. They roll it into tiny little dumplings and take it straight to the queen and the larvae, and they process the protein and feed it back to the worker ants as drops of nutrient juice. So basically, a ready-made protein shake.
We might never see each other again, so subscribe to my channel. These ants have been getting sweet windfalls of sugar, and now we're going to connect this anthill with a sugar trail, right, right to that one over there, and see if it'll be peace or war. The ants headed out to scout and ran into each other. The scouts returned home, and soon reinforcements started pouring in
from both sides. There was only one micro scuffle spotted, but a full-scale war never broke out. Turns out, both anthills are part of one massive colony, and the sugar trail turned into a full-on ant highway.
In the end, the bigger anthill took most of the sugar for themselves. As you can see, there can be competition even within the same colony. We might never see each other again, so make sure to subscribe.
