Transcript · Persian → English
Persian → English transcript
In the name of God, the Compassionate,
the Merciful, the brave men of the Islamic Republic of Iran Army, since dawn today,
in response to the crimes of the Zionist regime against the valiant sons
of the homeland in
defensive and security centers of the country and the massacre of our dear people,
and in revenge for the martyrs of the Dena destroyer,
have targeted the cyber technology
centers and the complex of Rafael weapons- manufacturing centers
of the Zionist regime with drone strikes. Also, from daybreak today,
with complete success, the fifty- eighth wave of Operation “ True Promise 4,”
with the blessed code“ O Ali Asghar, peace be upon him,”
dedicated to all the martyred children of this war, against targets
in the north and center of the occupied territories, including Nahariya,
Beit Shemesh, Tel Aviv, West Jerusalem,
and the bases of the terrorist American army in Victoria, Ali Al Salem, Al Kharj,
and the Fifth Naval Fleet, with precise, pinpoint, and super- heavy systems,
Khorramshahr with a two- ton warhead, Qadr with several warheads, Fattah,
and Kheibar Shekan. The midrange Fateh and Qiam systems and strike drones were
employed in an effects- based operation and carried out.
Today, the origin of the aggressions
of the past few hours by the American terrorist
army came under intense strikes from the missile and drone units.
The fifty- ninth wave
of Operation True Promise 4 also,
with the blessed code“ Ya Haydar Karrar,” targeted sites in Beit Shemesh,
Tel Aviv and occupied Quds,
and the bases of the American terrorist army in Al Udeid and Ali Al Salem,
Fujairah, Sheikh Isa and Erbil, by means of the Qadr, Emad, Fattah and,
for the first time, Haj Qassem missile systems and strike drones in an
effects- based operation which, by the grace of the Almighty, was carried out with
complete success.
A new stage of effective and crushing blows
has been carried out across the region against the American Zionist enemy.
The rapid continuation of attacks by Islamic Iran.
And there is no victory except from Allah, the Almighty, the Wise.
End of transcript · 349 words · machine translated
Original transcript (Persian)
بسم الله الرحمن الرحیم، دلیرمردان ارتش جمهوری اسلامی ایران از بامداد امروز در پاسخ به جنایات رژیم صهیونیستی علیه فرزندان غیور میهن در مراکز دفاعی و امنیتی کشور و کشتار مردم عزیز و در انتقام شهدای ناو دنا، مراکز فناوری سایبری و مجموعه مراکز تسلیحاتسازی رافائل رژیم صهیونیستی را هدف حملات پهپادی قرار داده است.
وعده صادق ۴ با رمز مبارک یا علی اصغر علیهالسلام، تقدیم به همه کودکان بیت شمش، تلآویو، قدس غربی و پایگاههای ارتش تروریستی آمریکا در ویکتوریا، علی السالم، الخرج و ناوگان پنجم دریایی با سامانههای دقیق، نقطهزن و فوق سنگین خرمشهر با سر جنگی دو تنی، قدر چند کلاهکه، فتاح و خیبرشکن و سامانههای میانبرد فاتح و قیام و پهپادهای انهدامی به صورت عملیات تاثیرمحور به
اجرا درآمد. امروز مبدا تجاوزات چند ساعت گذشته ارتش تروریستی آمریکا با شدت زیر ضرب یگانهای موشکی و پهپادی قرار گرفت. موج پنجاه و نهم عملیات وعده صادق ۴ نیز با رمز مبارک یا حیدر کرار علیه اهدافی در بیت شمش، وعده صادق ۴ نیز با رمز مبارک یا حیدر کرار علیه اهدافی در بیت شمش، تلآویو و قدس اشغالی و پایگاههای ارتش تروریستی آمریکا در العدید و علی السالم،
فجیره، شیخ عیسی و اربیل توسط سامانههای موشکی قدر، عماد، فتاح و مرحلهای نوین از ضربات موثر و سهمگین در سراسر منطقه علیه دشمن آمریکایی صهیونیستی به اجرا درآمده. دور تند حملات ایران اسلامی. و ما النصر الا من عند الله العزیز الحکیم.