Transcript · English → Indonesian
FIFA World Cup Stake Sale Controversy
Baiklah, kita akan mulai dengan kisah yang luar biasa
seputar Piala Dunia, yang muncul sore ini.
Ini pertama kali dilaporkan oleh Martin Ziegler di The Times.
Ini melibatkan Gianni Infantino, yang kabarnya berencana menjual
saham di Piala Dunia kepada investor swasta,
yang berpotensi menghasilkan jutaan poundsterling untuknya.
Sejak kisah ini muncul, UEFA mengecam FIFA
dalam pernyataan yang sangat keras.
Inilah yang mereka katakan,
bahwa hak tunggal dan tata kelola sepak bola bukanlah aset untuk diperdagangkan, kata mereka.
Ini melewati batas yang tidak boleh dilewati lembaga pengatur sepak bola.
UEFA menanggapi hal ini dengan sangat serius,
begitu pula setiap asosiasi sepak bola nasional.
Begitu pula setiap pemangku kepentingan,
liga,
klub, pemain, pendukung, pemerintah, dan semua orang yang peduli dengan masa depan permainan ini.
Jiwa dan tata kelola sepak bola bukanlah aset untuk diperdagangkan,
terutama dengan nol transparansi mengenai siapa yang diuntungkan secara finansial.
Tidak ada satu pun dari kita yang merupakan pemilik sepak bola.
Bukan begitu, lanjut mereka.
FIFA adalah organisasi nirlaba yang dimiliki oleh 211 asosiasi
yang menjadi anggotanya.
Sebagai asosiasi dari asosiasi, ia memang menikmati status bebas pajak di Swiss,
tempat ia bermarkas. Pendapatannya musim ini adalah
1,5 miliar poundsterling, yang sebagian besar berasal dari hak siar TV, sponsor,
serta penjualan tiket dan layanan hospitality dari Piala Dunia pria musim panas ini.
End of transcript · 213 words · machine translated
Original transcript (English)
OK, we are going to start, though, with an extraordinary story around the World Cup, which has emerged this afternoon. It was first reported by Martin Ziegler in The Times. It involves Gianni Infantino, who is reportedly planning to sell stakes in the World Cup to private investors,
which would potentially earn him millions of pounds. Since the story has emerged, UEFA have hit out at FIFA in a very powerful statement. This is what they've had to say, that the sole and governance of football are not assets to trade, they say.
This crosses a line that football's governing institutions should never cross. UEFA takes it extremely seriously, so should every national football association. So should every stakeholder, leagues,
clubs, players, supporters, governments, and everyone who cares about the future of the game. The sole and governance of football are not assets to trade, especially with zero transparency as to who gains financially. None of us are the owners of football. It is not, they go on to say.
FIFA is a not-for-profit organisation owned by the 211 associations that make up its membership. As an association of associations, it does enjoy a tax- free status in Switzerland, where it's based. Its revenue for the season is £1.5 billion, the majority of which comes from TV rights, sponsorship,
and ticket and hospitality sales from the men's World Cup this summer.
