Transcript · English → Spanish
Argument Over Food Delivery
Hola, disculpe.
Sí, sí. Eh, ¿qué es esto?
Eh, es, es comida, solo estoy…
No, de ninguna manera.
¿Sabe qué es este apartamento?
Quiero decir… Es muy prestigioso.
No tenemos ese tipo de comida en este edificio.
Pero alguien la pidió.
Le hablo de ahora mismo.
Es que alguien la pidió. De ninguna manera.
No, no lo hicieron. No pedirían eso desde aquí.
Pero… si lo hicieron, no lo sé.
Quiero decir, ¿es económico? Se lo puedo mostrar.
¿Ve? La pidieron. Esa es su dirección.
No, entonces van a cancelar eso.
Porque… Pero no lo han hecho.
No, van a cancelarlo. Yo
estaba hablando con ellos. No va a…
¿Y por qué interrumpe? Eso no va a… Entrar en
mi apartamento. Pagamos muy buen dinero.
Señora, yo no sé quién vive ahí y quién no.
Alguien lo ha pedido. Mi trabajo es entregarlo.
No, no, no, no, no. Creo que voy a entrar.
No, ellos... No, voy a ir a la policía.
En cuanto abran la puerta, entraré.
No, no lo hará. Lo siento, no. Señora.
Esto es... Señora, esto no... Absolutamente no. Esto absolutamente no.
Señora, no. No es orgánico. Señora, esto...
La comida no se... Señora, alguien lo ha pedido. Me voy a meter en
problemas. No, la comida... Ahora tengo una mala calificación. Señora.
¿Va a pagar por ello ahora?
Porque alguien ya pagó por ello.
No, ya no está. ¿Va a pagar por ello?
Ya no está. Ya no está.
Yo... No va a salir de mi sueldo.
Tiene que pagar por ello ahora. Lo sabe, ¿verdad?
No, absolutamente no. No van a entrar.
Acaban de ver lo que hiciste. Ahora tienes que pagarles por eso.
No, no, no. Ya pagaron por ello.
No, porque voy a hablar con ellos sobre este tipo de cosas.
Pero no entiendo… Me van a dar una mala calificación.
Tengo otras entregas que hacer.
Acabas de tirarlo ahí. Sí. Acabas de ensuciar tu prestigioso edificio.
No, es basura.
¿Cómo que es basura? Ellos pagaron por eso.
Si quieren comérselo, ahí está.
No, no va a entrar a nuestro edificio.
Ese olor se quedará en el edificio.
Pero tienes que hablar con ellos. Viven aquí.
Yo no. Mi trabajo es solo entregar.
Puedo olerlo. Ahora puedo oler algo más. No.
¿Qué te parece?
Tengo que entregarlo ahora mismo.
No, no, no. No, no, no.
No, no, no.
End of transcript · 396 words · machine translated
Original transcript (English)
Hello, excuse me. Yeah, yeah. Um, what is this? Uh, it's, it's food, I'm just... No, that's absolutely not. Do you know what this apartment is?
I mean... It's very prestigious. We do not have that sort of food in this apartment. But someone ordered it. I'm talking from right now. It's just someone ordered it. Absolutely not.
No, they didn't. They wouldn't order it from here. But... If they did, I don't know. I mean, is that economic? I can show it to you. See? They ordered it. That's their address. No, they're going to cancel that then.
Because... But they haven't. No, they're going to cancel it. I was just talking to them. It's not going to... And why are you just interrupted? That is not going to... Into my apartment. We pay very good money.
Ma'am, I don't know about who lives there, who's not. Someone has ordered it. It's my job to give it. No, no, no, no, no. I think I'll be going in. No, they will... No, I'm going to go to the police. As soon as they open the door, I'll be in.
No, you're not. I'm sorry, no. Ma'am. This is... Ma'am, this is not... Absolutely not. This is absolutely not. Ma'am, no. It's not organic. Ma'am, this... The food is not eating... Ma'am, someone has ordered it. I'm going to get in trouble. No, the food is... I've got a bad rating now. Ma'am.
Are you going to pay for it now? Because someone already paid for it. No, it's gone now. Are you going to pay for it? It's gone now. It's gone now. I will... It's not coming off my paycheck.
You have to pay for it now. You know that, right? No, absolutely not. They're not coming in. They just saw what you did. You have to pay them now for that. No, no, no. They already paid for it. No, because I will be having words with them about this sort of thing.
But I don't get... I'm going to get a bad rating. I have other deliveries to do. You just threw it there. Yes. You just made your prestigious building dirty. No, it's trash. What do you mean it's trash? They paid for it.
If they want to eat it, it's there. No, it's not coming in our building. That smell will be in the building. But you have to talk to them. They live here. I don't. It's just my job to deliver.
I can smell it. I can smell something else now. No. What do you think? I have to deliver it just now. No, no, no. No, no, no. No, no, no.
