Transcript · Japanese → English
Introduction of Nugget Idol
Nice to meet you, everyone.
I'm Nage Inoue, the nugget idol.
"Nage" is written in katakana.
It's my real name.
My parents love nuggets,
so they gave me this wonderful name.
Dad,
Mom,
thank you so much.
Now,
I work as a nugget idol,
or "Nagedol."
Singing,
dancing,
and making everyone in the world smile...
Rather than that,
I want everyone to eat
even just one more nugget.
That is my
wish as a Nagedol.
So, I don't sing or dance,
but I do eat nuggets.
Nugget,
nugget,
nugget,
nugget.
Oh,
did you know?
Right now, the 15-piece is 490 yen.
It's usually 740 yen,
so it's 250 yen cheaper!
This is your chance.
Chicken McNuggets 15-piece
for 490 yen.
It's a chance!
Nage-cluck-cluck-cluck!
End of transcript · 129 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
みなさんはじめまして ナゲットアイドルの井上ナゲです カタカナでナゲです 本名です 両親がナゲット好きで
こんな素敵な名前をつけてくれました パパ ママ どうもありがとう さて
私はナゲットアイドル ナゲドルとして活動しています 歌って 踊って 世界中のみんなを笑顔にする
よりも 1ピースでも多くのナゲットを みんなに食べてもらいたい それが私の ナゲドルとしての願いです
だから私は歌いませんし踊りませんが ナゲットを食べます ナゲット ナゲット ナゲット
ナゲット お ご存知ですか 今15ピースが490円なんです 普段は740円なので
250円も安い これはチャンスです チキンマックナゲット15ピース 490円 チャンスだ
ナゲッケッケッケー