Persian → Indonesian transcript

Aku sampai umur dua puluh di sini

Semua demo aku, aku itu anti-Shah

Waktu Imam Khomeini datang aku tiga hari kemudian pergi ke Prancis

Untuk belajar dan urusan begitu

Lalu aku tinggal di sana, nikah di sana, ya urusan begitu

Aku orang Prancis juga orang Iran, aku punya dua kewarganegaraan

Hati aku Iran

Aku suka Prancis tapi cinta aku, hati aku, napas aku itu Iran

Kalau Prancis perang aku tidak akan pergi berperang

Itulah bedanya

Aku ateis tapi aku mau rezim ini

Aku tidak mau sejengkal pun tanah negaraku diambil orang asing

Hanya Republik Islam yang sekarang bisa mengambil keputusan

Sekarang, apa yang membuat kita tetap di samping satu sama lain?

Cinta tanah air, cinta bangsa

Aku tidak cinta apa pun, aku cinta Iran

Aku ingin Iranku tetap bersatu

Kalau rezim ini jatuh, Iran akan tercerai-berai, Pak

Aku setuju dengan kepemimpinan

Ketidakpuasan rakyat juga bukan dari rezim

Ketidakpuasan rakyat karena pengkhianatan dan kemelaratan

Kalau orang lain yang berkuasa, Iran akan tercerai-berai

Reza Pahlavi

Dia, maafkan aku

Istrinya saja dia tidak bisa kendalikan

Dia tidak menganggap dirinya satu keluarga

Dia pergi ke Iran untuk mengambilnya

Lalu orang Iran ini orang Amerika

Cara bicaranya, cara berpikirnya benar-benar Amerika

Kita benar-benar asing dengan rakyat kita sendiri