Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Essa rixa de vizinhança de longa data, alimentada por disputas intermináveis sobre limites, finalmente
levou-o ao limite.
A vizinha vinha gradualmente ultrapassando o limite da propriedade, e ele finalmente decidiu que
já era o bastante.
Ela é frequentemente vista em vídeo obstruindo a entrada da garagem deles e estacionando deliberadamente perto
do seu caminhão.
Mas o que ela fez desta vez?
Isso tem que ser uma piada, né?
Ela está usando um levantamento antigo para alegar que a entrada da garagem invade a propriedade dele, e é por isso que ela
se recusa a parar.
Depois de todas as desavenças entre eles, ele passou a dar à vizinha alguns apelidos criativos, como
Oompa Loompa e mais alguns.
Ele aumentou a altura da cerca para impedir que ela invadisse a propriedade deles.
A cerca era legal.
A prefeitura aprovou.
Mas isso não impediu as multas, 19 e contando.
Ela não para.
Por mais de 18 minutos, a mangueira não parou.
Fizeram um levantamento, mas ela ainda não quer respeitá-lo.
Porque nada diz 'ser um bom vizinho' como bloquear a entrada da garagem com uma lixeira repetidas vezes.
De novo.
E sim, nem mesmo a polícia conseguiu fazê-la parar.
Ela disse a ele para parar de reclamar e simplesmente contornar a lixeira.
Ele foi além e reformou seriamente o jardim da frente.
Eles marcaram os limites da propriedade, tentaram de tudo, mas a Karen trata isso como um desafio.
Ela não se limitou à divisa da propriedade.
Foi pega passando as plantas pela cerca direto para o quintal dele.
Que pena para ela — ele não tem medo de uma boa poda.
Agora isso é uma melhoria.
Mas ela ainda não tinha terminado.
Em seguida, ela começou a regar demais as plantas dele, fazendo a terra voar por todos os lados.
Ele não ia deixar que isso acontecesse de novo, então pôs pedras para proteger o solo de
a enchente dela.
Karen fica cada vez mais frustrada porque ele encontra uma solução para tudo o que ela faz para deixá-lo
irritado.
Você já teve que enfrentar um vizinho do seu pior pesadelo?
End of transcript · 353 words · machine translated
Original transcript (English)
This long-standing neighborhood feud, fueled by endless boundary disputes, has finally pushed him to his limit. The neighbor had been gradually crossing the property line, and he finally decided enough was enough. She's frequently seen on camera obstructing their driveway and deliberately parking near
his truck. What on earth has she done this time? This has to be a joke, right? She's using an old survey to argue the driveway overlaps his property, and that's why she refuses to stop.
After all their run-ins, he's taken to giving his neighbor some colorful nicknames, like Oompa Loompa, and a few others. He raised the height of the fence to prevent her from crossing onto their property. The fence was legal. The city approved it.
But that didn't stop the citations, 19 and counting. She doesn't stop. For over 18 minutes, the hose keeps going. They had a survey, but she still doesn't want to respect it. Because nothing says neighborly like blocking a driveway with a trash can over and over
again. And yes, even the police couldn't get her to quit. She told him to stop complaining and simply go around the trash can. He took things up a notch and gave his front garden a serious upgrade. They marked the property, tried all the tricks, but Karen, she treats it like a challenge.
She didn't stop at the property line. She was caught weaving her plants through the fence right into his yard. Too bad for her, he's not afraid of a little pruning. Now that's an improvement. But she wasn't finished yet.
Next, she began overwatering his plants, sending dirt flying everywhere. He wasn't about to let that happen again, so he laid down rocks to shield the soil from her flood. Karen keeps getting frustrated that he finds a solution for everything she does to annoy him.
Have you ever come up against a neighbor from your worst nightmare?
