Transcript · English → Japanese
Analysis of the Israel-Palestine Conflict
もちろん戦争は恐ろしい。 では、なぜパレスチナ人はこの
戦争を
10月7日のイスラエル人への 残忍な攻撃で始めたのか？
いや、始めていない。
始めていないとは？
始めていない。 この戦争は
75年間続いている。
イスラエルが1948年に始めた。 70万
5千人を民族浄化して。
アラブ人を追放しなければ—
出て行け。
アラブ人を追放し、彼らの場所を奪 わねばならない。
米国は—
アラブ人を追放し、彼らの場所を奪 わねばならない。
そして、力を使わねばならないなら 、 ネゲブとトランスヨルダンから
アラブ人を追い出すためではなく、 我々自身がそこに定住する権利を
保証するためなら、
我々には使える力がある。
ダヴィド・ベン＝グリオンは、 イスラエルの初代首相で、
1937年に
そう述べ、 彼らはそのとおり実行した。
ガザの人々は—これが 理解すべきことです。
ガザの人々の 8割以上は難民です。
その多くは、かつてマジュダル・ア スカランと 呼ばれた場所の出身で、それは
現在のイスラエル南部、 アシュケロンという都市です。
彼らは家から引きずり出され、 家から追放され、
収容所に入れられました。 有刺鉄線に囲まれた収容所です。そ して
1950年にはトラックに押し込まれ、 ガザ地区へ送られ、そこで
永久に収容されました。 その後イスラエルは
アラブ系ユダヤ人の難民とロシア 人を
アシュケロンに移住させ、彼らが二 度と 戻れないようにし、
アラブ人、つまりパレスチナ人が
故郷に戻れないようにする法律を 制定しました。75万人が
民族浄化されました。
それから18年間、 残されたパレスチナ人、10万
千人が、 イスラエル国内で国内避難民とな った。
残りは軍政下に 置かれた。
彼らは1966年まで 軍事占領下にあった。
その後1967年、 イスラエルは自ら始めた戦争で暴 力的に
ガザを占領し、 ヨルダン川西岸を占領し、
シナイ半島、 東エルサレムのゴラン高原を占領 した。
そして1982年にレバノンへ侵攻し、 そこでパレスチナ難民を攻撃した。
Palestinian refugees there.
2005年にガザを 封鎖した。
いや、イスラエル軍の 許可なしには誰も出入りできない。
毎日、一日中殺し続けなければなら ない。
毎日、一日中殺し続けなければなら ない。
これはアーノン・ソフ＝ソファーの 言葉だ。 イスラエル政府の顧問で、
ガザ封鎖を立案するのを 手助けした人物だ。
長年にわたり、 イスラエルは特定のチョコレート と
A2
紙をガザに。 そして彼らはこの残忍な軍事攻撃 を始めた
彼らはそれを「芝刈り」と呼んでい る。
数人を虐殺してもハマスは存続す る。 だが彼らを抑え…教訓を与えるのだ 。
そして私はその攻撃について話し た
ガザで起きた
ことだ。だからこれは突然起きたの ではない。 これは…
人々を包囲下に置き、 その後に遮断して
世界から切り離しておいて、 従順に従うと期待することはでき ない。
だからといって私は称賛している わけではない
10月7日に起きたことを。 起きるべきでは決してなかった。
起きた理由は
ここのイスラエル・ロビー、 ジェノサイド民主党と
パレスチナ人のいかなる権利も 認めないジェノサイド共和党にあ る。
権利を持つ権利を—
あなたを市民と定義する。 彼らはどこの市民でもない。
今やイスラエルが彼らを、 そして子供たちをどう思っている かが分かる。
ガザは子供たちの墓場と化したと、 国連の
アントニオ・グテーレス事務総長 は述べた。
だから
これは10月7日に始まったのではな く、 停戦が
実現しても終わらない。
End of transcript · 730 words · machine translated
Original transcript (English)
Of course war is horrible, so why did the Palestinians initiate this war with their vicious attack on Israelis on October seventh? Well, they didn't. What do you mean they didn't?
They didn't. This war has been going on for seventy-five years. Israel initiated it in nineteen forty-eight by ethnically cleansing seven hundred and fifty thousand people. We must expel Arabs-
Get out of here. We must expel Arabs and take their places. The US- We must expel Arabs and take their places. And if we have to use force, not to dispossess the Arabs of the
Negev and Transjordan, but to guarantee our own right to settle in those places, then we have force at our disposal. David Ben-Gurion, the first Prime Minister of Israel, said that in nineteen
thirty-seven, and that's what they proceeded to do. The people in Gaza-- This is what you need to understand. The people in Gaza, over eighty percent of them are refugees. Many of them are from a place called Majdal Askalan in what is now southern Israel, in a city called Ashkelon.
And they were dragged from their homes and driven from their homes, placed in prison camps, barbed wire prison camps, and then dumped in trucks in nineteen fifty into the Gaza Strip, where they would be permanently warehoused. And then Israel proceeded to move Arab Jewish refugees and Russians into
Ashkelon to prevent them from ever coming back and pass laws to prevent Arabs, Palestinians from being able to return to their homes. Seven hundred and fifty thousand were ethnically cleansed. S-- For eighteen years, the remaining Palestinians, a hundred
thousand, were internally displaced inside Israel. The remaining were put under military rule. They were under military occupation until nineteen sixty-six. Then in nineteen sixty-seven, Israel violently, in a war it initiated, occupies Gaza, occupies the West Bank, occupies
the Sinai Peninsula, the Golan Heights in East Jerusalem, and then invades Lebanon in nineteen eighty-two, attacking Palestinian refugees there. Puts Gaza under siege in two thousand and five. No, no one can get in or out without Israeli military
permission. We must kill and kill all day, every day. That's according to Arnon Sof-Sofer, an Israeli government consultant who helped deci-- devise the siege of Gaza. For years, Israel would not allow certain chocolates
and A2 paper into Gaza. And then they began these brutal military assaults, which they call mowing the lawn. Slaughtering a few people will leave Hamas intact, but keep them a less-- teach them a lesson. And I talked to you about those assaults
that took place on Gaza. So this didn't come out of a vacuum. This... You're not gonna be able to hold people under siege, then cut them off from the world, and then expect them to just play along. That doesn't mean that I celebrate
what happened on October seventh. It should have never had to happen. The reason it happened is because of the Israel lobby here, the genocide Democrats and the genocide Republicans who deny the Palestinians any right to have the r-- to have rights. And it's the right to have rights that
defines you as a citizen. They're citizens of nothing. And now we see what Israel really thinks of them, really thinks of their children. Gaza has become a graveyard for children, according to UN Secretary General António Guterres. So
this didn't start on October seventh, and it's not going to end when there's a ceasefire.
