Transcript · English → Turkish
Discussion on Good vs Evil in Literature
Kötüysen, en azından beceriklisin.
Şey, kötüysen, kötü değilsin, ve dolayısıyla aslında— belki de
aslında bir bakıma, bir bakıma iyisindir çünkü en azından
bir şeyleri hallediyorsundur.
Şey, şey, şey... Marlowe ile Goethe'nin Faust kitaplarını
karşılaştırırsanız. Marlowe'un Faust'unda, bu 16.
yüzyıl Faust hikâyesiydi, şey, Faust sahte
bir bilim insanıdır. Bir tür sihirbaz gibidir, yani, şey,
sahte bir simyacıdır ve şey, kötü bilim yapar,
ve doğruca cehenneme gider. Goethe'nin Faust'unda ise, evet,
şeytanla bir anlaşması
vardır, ve bilgisini bir bakıma
ahlaken
şüpheli yollarla edinir. Ama her zaman, yine de her zaman,
bilirsiniz, daha, daha hayırlı sonuçlanır.
Ve şey, Goethe'nin Faust'u, şey, kurtuluşa erer. Ve ben, ben, bilirsiniz...
Bu yüzden kötü olmaktansa iyi olmanın daha iyi olduğunu düşünüyorum. Çok açık olmak istiyorum.
Ama, şey, belki de, yani, ama, biliyorsunuz, şey, ben, ben
Goethe'nin Faust'unu Marlowe'un Faust'una tercih ediyorum.
Sonra da ahlaki arayış— toplumumuzdaki ahlaki mesele
şey, evet, elimizde iyiye karşı kötüyle ilgili tüm bu
tartışmalar var,
ve sadece… Kötülükle doluyuz.
Çoğu zaman bu şeyler değil… Hatta kötü bile değiller.
İyi de değiller. Sadece kötü sayılırlar.
İşletmelerin, şirketlerin yüzde 99'unun bulunduğu bir dünyadaysanız,
insanların, siyasi liderlerin, iş dünyası liderlerinin tamamen
yetersiz olduğu
End of transcript · 188 words · machine translated
Original transcript (English)
If you're evil, you're at least competent. Um, and if you're evil, you're not bad, and therefore you're act- maybe you're actually kind of, kind of good because you're at least getting something done. In, um, in, in... If you contrast the Faust books of
Marlowe versus Goethe. In Marlowe's Faust, that was the 16th century Faust story, uh, Faust is a fake scientist. He's sort of like a magician, you know, sort of, um, a fake alchemist and, um, it's bad science, and he goes straight to hell. In Goethe's Faust, yeah,
he has a pact with the devil, and he sort of gets his knowledge by morally dubious means. But it always, it still always, you know, works out more, more for the best.
And, uh, Goethe's Faust, uh, gets redeemed. And I, I, you know... So I think it's better to be good than evil. I wanna be very clear. But, uh, but perhaps, um, but, you know, um, I, I prefer Goethe's Faust to Marlowe's Faust. And then the, the moral quest- the moral question in our society
is, um, yeah, we have, we have all these good versus evil debates, and we're just... We're full of badness. It's most of the time those things are not... They're not even evil. They're not even good. They're just merely bad.
And so if you're in a world where 99% of the businesses, companies, people, political leaders, business leaders are totally incompetent
