English → Arabic transcript

كيف أصابت إيران فعليًا مقاتلة الشبح الأمريكية F-35.

كل قناة إخبارية الآن تنفجر بنفس السؤال بالضبط.

كيف في العالم تمكن صاروخ إيراني صغير من استهداف مقاتلة

لا تستطيع حتى أنظمة الرادار الروسية التي بمليارات الدولارات رصدها؟

دعنا نفصّل بالضبط ما الذي حدث.

أولًا، ألقِ نظرة على هذا الوحش.

لوكهيد مارتن F-35 لايتنينغ 2.

الزعيم المطلق لطيران الجيل الخامس.

أنفقت الولايات المتحدة أكثر من 100 مليون دولار على الواحدة لتصميم هذه الآلة كي تتسلل متجاوزة رادار العدو

وتدخل إلى الأراضي المعادية بكل سهولة.

مهمتها الرئيسية؟ تدمير دفاعات العدو الجوية والسيطرة التامة على الأجواء.

ولتحقيق ذلك، تستخدم أcrazy أكثر تقنيات التخفي السرية تطورًا على الكوكب.

تمتعت الـ F-35 بسجل قتال متواصل لمدة ثماني سنوات.

لم تُصِب رصاصة واحدة الهدف. ولا مرة واحدة.

إذن السؤال الأهم هو، ما هي نقطة الضعف القصوى لأكثر مقاتلة نفاثة تطورًا في العالم؟

كيف اكتشفت إيران ذلك وفعلت ما لم تستطع حتى روسيا والصين فعله؟

انظر، في الوقت الحاضر تستخدم أنظمة الدفاع الجوي طريقتين أساسيتين لتوجيه صواريخها.

الرادار وتتبع الحرارة.

الآن، الـF-35 بارعة تمامًا في التملص من الرادار.

بسبب شكلها الغريب وموادها الماصة لأشعة الرادار،

بصمته على الرادار صغيرة جدًا لدرجة أن أنظمة الصواريخ التي تكلف مليارات الدولارات مثل الـ S-300 والـ S-400

لا تستطيع ببساطة أن تُقفل عليه.

إشارة الرادار حرفيًا لا ترتد عائدة فحسب.

لكن كل بطل خارق لديه نقطة ضعف، أليس كذلك؟

تحتوي مقاتلة F-35 على محرك واحد يُدعى Pratt & Whitney F-135.

إنه واحد من أقوى محركات المقاتلات في العالم.

لكن مع كل تلك القوة يأتي مقدار هائل من الحرارة.

وتلك الحرارة المجنونة؟ هي أكبر عيب فيه.

كان التاريخ 19 مارس 2026.

الساعة 2:50 صباحًا، وسط إيران.

بدلًا من الاعتماد على الرادار في دفاعهم الحديث،

كانت إيران تستخدم ما يُسمى نظام البحث والتعقب بالأشعة تحت الحمراء، أو IRST.

تَمسح هذه الأنظمة السماء بحثًا عن البصمات الحرارية.

وبالفعل، التقط هذا النظام بسرعة عادم المحرك شديد السخونة الصادر من محرك إف-35.

أكثر جزء مخيف؟ أن نظام IRST لا يرسل أي إشارات من نفسه،

لذا لم يكن لدى طيار إف-35 أدنى فكرة أنه كان مقفولًا عليه.

الآن دعنا نتحدث عن سلاح إيران.

يُعتقد أن الصاروخ المستخدم في هذا الهجوم هو الصاروخ 358، المعروف أيضًا باسم SA-67.

وهذا الشيء ماكر فعلًا.

إنه ليس صاروخًا عاديًا أرض–جو.

إنه مزيج غريب.

نصفه درون كامikازي، ونصفه الآخر صاروخ.

يطير ببطء شديد ويتسكع في منطقة محددة، محلقًا في مسار يشبه رقم 8.

لديه مستشعرات بصرية وحرارية مدمجة داخله.

في الأساس، هو فقط يبقى هناك وينتظر.

وبمجرد أن يلتقط حرارة طائرة نفاثة، ينقض عليها.

أغرب شيء هو أن صاروخ 358 يمكن توجيهه عبر شبكة من المستشعرات تحت الحمراء على الأرض.

لكن تمهّل.

كون أنه لم يكن هناك إنذار راداري لا يعني أن إف-35 مجرد هدف سهل

عندما يُطلَق صاروخ.

هذه الطائرة مجهزة بنظام فتحات موزعة متطور جدًا، أو DAS.

فيها ست كاميرات تعمل بالأشعة تحت الحمراء تمنح الطيار رؤية كاملة بزاوية 360 درجة حول الطائرة.

في اللحظة التي يشغّل فيها صاروخ 358 محركه الصاروخي ويبدأ في إصدار حرارة،

التابع DAS التقطه وأطلق إنذارًا فوريًا في سماعة رأس الطيار.

الآن لم يعد أمام الطيار سوى ثوانٍ ليتصرف.

لكسر قفل الصاروخ، يسحب الطيار الطائرة إلى مناورات عالية الـG ليُربكه.

في الوقت نفسه، يبدأ النفاث بضخ الشعلات الحرارية.

الفكرة كلها هي خداع مستشعر الصاروخ

حتى يترك الطائرة ويتعقب تلك الشعلات المتوهجة بدلًا منها.

ونجح الأمر.

صاروخ 358 ينخدع بالشعلات، لكنه يمر مع ذلك بالقرب الشديد من الطائرة.

في اللحظة التي يستشعر فيها الصاروخ أنه أصبح قريبًا جدًا من الهدف،

داخل نصف قطره الفتّاك، ينفجر في الهواء مباشرة.

موجة الصدمة وشظايا الانفجار عالية السرعة تمزّق الـF-35.

تزيل طلاء التخفي تمامًا وتدمّر أنظمة التحكم في الطيران.

لم تكن إصابة مباشرة هي ما حوّل النفاثة إلى كتلة من النار.

وهذا بالضبط لماذا، رغم الأضرار الهائلة،

تمكن الطيار من تنفيذ هبوط اضطراري آمن.

لقد أثبتت إيران أنك لا تحتاج إلى رادار بمليار دولار لإسقاط المقاتلة الأمريكية الأكثر تطورًا.

إذًا يا رفاق، ما رأيكم في كيفية تغيّر شكل الحروب الحديثة؟

هل تحتاج الولايات المتحدة إلى إعادة التفكير تمامًا في أسلوبها الآن؟

أخبروني بآرائكم في خانة التعليقات بالأسفل.

هنا في Ruby3D، نقدّم لكم دائمًا هذه التحليلات المتعمقة المعتمدة على بحث مكثف.

فلا تنسوا الضغط على زر الإعجاب والاشتراك في القناة حتى لا تفوتكم أي محتويات جديدة.

End of transcript · 688 words · machine translated

Original transcript (English)

How Iran actually hit a US F-35 stealth jet. Every news channel right now is blowing up with the exact same question. How in the world did a tiny Iranian missile manage to target a fighter jet that even Russia's billion-dollar radar systems can't spot? Let's break down exactly what went down.

First, take a look at this beast. The Lockheed Martin F-35 Lightning II. The absolute boss of fifth-generation aviation. The US dropped over 100 million dollars a pop to design this thing to slip right past enemy radar and cruise into hostile territory without breaking a sweat.

Its main job? Wiping out enemy air defenses and totally dominating the skies. And to pull that off, it uses the most insane, top-secret stealth tech on the planet. The F-35 had an eight-year combat streak. Never shot hit. Not even once. So the big question is, what is the ultimate weak spot of the world's most advanced fighter jet?

How did Iran figure it out and do what even Russia and China couldn't? Look, nowadays, anti-aircraft systems mostly use two ways to guide their missiles. Radar and heat-seeking. Now, the F-35 is an absolute master at dodging radar. Because of its crazy shape and radar-absorbing materials,

its radar footprint is so tiny that billion-dollar missile systems like the S-300 and S-400 just can't lock onto it. The radar signal literally just doesn't bounce back. But every superhero has a weakness, right? The F-35 packs a single engine called the Pratt & Whitney F-135.

It's one of the most powerful fighter engines in the world. But with all that power comes a massive amount of heat. And that insane heat? That's its biggest flaw. The date was March 19th, 2026. 2.50 a.m. Central Iran.

Instead of relying on radar for their modern defense, Iran was using something called an Infrared Search and Track System, or IRST. These systems scan the sky looking for heat signatures. And sure enough, this system quickly picked up the super-hot exhaust coming from the F-35's engine. The scariest part? IRST doesn't send out any signals of its own,

so the F-35 pilot had zero clue he was even locked onto. Now let's talk about Iran's weapon. The missile used in this attack is believed to be the 358 missile, also known as the SA-67. And this thing is seriously sneaky. It's not your average surface-to-air missile.

It's a weird mashup. Half kamikaze drone, half missile. It flies super slow and just loiters around a specific area, flying in a figure-8 pattern. It has its own optical and heat sensors built right in. It basically just hangs out and waits.

And the second it catches the heat of a jet, it pounces. The craziest thing is that the 358 can be guided by a network of infrared sensors on the ground. But hold up. Just because there was no radar warning doesn't mean the F-35 is a sitting duck when a missile is launched.

This jet is packed with a super-advanced distributed aperture system, or DAS. It's got six infrared cameras that give the pilot a full 360-degree view around the plane. The second that 358 missile hit the gas and its rocket motor started giving off heat, the DAS caught it and instantly give a warning alarm in the pilot's headset. Now the pilot only has seconds to react.

To break the missile's lock, the pilot yanks the jet into high G turns to confuse it. At the same time, the jet starts pumping out flares. The whole point is to trick the missile's sensor so it ditches the jet and chases those glowing flares instead. And it worked.

The 358 missile falls for the flares, it still flies incredibly close to the jet. The moment the missile senses it's super close to the target, inside its lethal radius, it just blows up mid-air. The shockwave and high-speed shrapnel from that blast shred the F-35. It completely strips away the stealth coating and wrecks the flight control systems.

It wasn't a direct hit that turned the jet into a fireball. And that's exactly why, even with massive damage, the pilot managed to pull off a safe emergency landing. Iran proved that you don't need a billion-dollar radar to bring down America's most advanced jet. So guys, what's your take on how modern warfare is shifting?

Does the US need to completely rethink its playbook now? Let me know your thoughts down in the comments. Here at Ruby3D, we're always bringing you these deep-dive, heavily-researched breakdowns. So don't forget to smash that like button and subscribe to the channel so you don't miss out.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.