Transcript · Japanese → English
Support and Appreciation for Athletes
Thank you so much for your hard work. Thank you for giving us so much courage and inspiration.
I will continue to support you in being the best in the world.
Yes, thank you very much. I will continue to support you.
Nakano, thank you so much for giving us so much courage and inspiration.
I will always support you in the future.
Yes, I will support you. Thank you very much.
Shiokawa, thank you for your hard work. Thank you so much for all the inspiration.
I will support you again.
I will support you because I believe you will continue to lead the Japanese national team.
Maeda, thank you for your hard work.
I will continue to support you.
Daizen Maeda, your aggressive dribbling was incredibly effective today,
so I look forward to seeing you show it against tough opponents next time as well.
End of transcript · 146 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
本当にこんだけお疲れ様でした。たくさんの勇気と感動を有難いました。 これからも世界一に引き続き応援させて頂きます。 はい、有難いました。これからも応援します。 中野選手、こんだけ本当にたくさんの勇気と感動を有難いました。 今後もずっと応援します。
はい、応援します。有難いました。 塩川選手、お疲れ様でした。本当にたくさんの感動を有難いました。 また応援します。 今後も日本代表を引っ張っていく存在になると思うので応援します。 前田選手、お疲れ様でした。
これからも応援します。 前田大前選手、今日本当に果敢なドリブルめちゃくちゃ効いていたので 次もまた強豪相手に見せてくれることを楽しみにしています。
